初級(jí)出版專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)歷年章節(jié)考題：第八章 第七節(jié)

初級(jí)出版專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)歷年章節(jié)考題：第八章 第七節(jié) 標(biāo)點(diǎn)和翻譯

　　一、單項(xiàng)選擇題(每題的備選項(xiàng)中，只有 1 個(gè)最符合題意)

　　1.下列句子中，斷句正確的是( )。

　　A.自漢以來(lái)疇人不知有黃極，西人入中國(guó)，始云赤道極之外，又有黃道極，是為七政。恒星右旋之樞，詫 為《六經(jīng)》所未有。

　　B.可法，明臣也，其不屈正也。

　　C.今往仆少小，所著辭賦一通，相與夫街談巷說(shuō)，必有可采，擊轅之歌，有應(yīng)風(fēng)雅，匹夫之思，未易輕棄也。

　　D.八年，陳季擴(kuò)復(fù)嘯聚，會(huì)朝廷屢詔屢撫。

　　【答案】D

　　【解析】A 項(xiàng)，不當(dāng)斷而斷，“七政”指 13、月與金、木、水、火、土五星，若按上例斷句，則意為黃極 為七政，謬矣。其本意謂黃極是七政恒星之樞，故“七政”后的句號(hào)應(yīng)去掉。B 項(xiàng)，當(dāng)斷而未斷，“其不屈正也” 令人費(fèi)解，中間應(yīng)點(diǎn)斷，成為“其不屈，正也�！币馑际撬�的英勇不屈是正義的。C 項(xiàng)，當(dāng)屬下而誤屬上，文中 的“今往仆少小”、“相與夫街談巷說(shuō)”語(yǔ)義不通�！巴�”是“送往”的意思，“相與”是“送給對(duì)方”的意思。 第一句意思是說(shuō)，“現(xiàn)在送我少年時(shí)代所著的辭賦一篇給你”。“夫”在這里是引出議論的句首語(yǔ)氣詞。標(biāo)點(diǎn)應(yīng)為： 仆少小所著辭賦一通相與。夫街談巷說(shuō)，必有可采;擊轅之歌，有應(yīng)風(fēng)雅;匹夫之思，未易輕棄也。

　　2.下列句子中，古文標(biāo)點(diǎn)完全正確的是( )。

　　A.收天下之兵，聚之咸陽(yáng)，銷(xiāo)鋒鏑鑄，以為金人十二。

　　B.令郡國(guó)舉孝、廉各一人，從董仲舒之言也。

　　C.蓋余所至，比好游者尚不能十一，然視其左右，來(lái)而記之者已少。

　　D.問(wèn)今是何世，乃不知有漢，無(wú)論魏晉。此人一一為具言，所聞皆嘆惋。

　　【答案】C

　　【解析】A 項(xiàng)，不明詞義而誤，這里的“鑄”是動(dòng)詞，應(yīng)下讀。(正)收天下之兵，聚之咸陽(yáng)，銷(xiāo)鋒鏑，鑄 以為金人十二，以弱天下之民。B 項(xiàng)，不明古代文化常識(shí)而誤，古代“孝廉”為一科，不曾分科，故“孝廉”不 宜斷開(kāi)。(正)令郡國(guó)舉孝廉各一人，從董仲舒之言也。D 項(xiàng)，不明語(yǔ)法而誤，這里的“所”指代“聞”的對(duì)象， 不可能指代“聞”這一行為的主動(dòng)者，故“所聞”要上讀。(正)問(wèn)今是何世，乃不知有漢，無(wú)論魏晉。此人一 為具言所聞，皆嘆惋。

◀ 掃一掃，刷題搶分 ▶
高頻易錯(cuò)考點(diǎn)卷 ▶				◀ 章節(jié)模擬測(cè)試卷
全真模考預(yù)測(cè)卷 ▶				◀ 歷年真題解析卷
強(qiáng)化鞏固習(xí)題卷 ▶				◀ 考前沖刺提分卷

掃碼進(jìn)入題庫(kù)APP

出版題庫(kù)下載

更多2019年出版專(zhuān)業(yè)資格考試備考資料、講義學(xué)習(xí)、考前沖刺，加入出版資格考試學(xué)習(xí)群：373084845 ，更有老師答疑解惑！

　　3.以下不屬于翻譯的原則的是( )。

　　A.信

　　B.達(dá)

　　C.雅

　　D.調(diào)

　　【答案】D

　　【解析】關(guān)于翻譯的原則，一般是講求“信”“達(dá)”“雅”。所謂“信”，是指譯文要忠實(shí)于原文;所謂“達(dá)”， 是指譯文要通暢明白;所謂“雅”，是指譯文要典雅優(yōu)美。D 項(xiàng)，屬于翻譯的方法。

　　二、多項(xiàng)選擇題(每題的備選項(xiàng)中，有 2 個(gè)或 2 個(gè)以上符合題意)

　　1.下列句子中，句子標(biāo)點(diǎn)正確的是( )。

　　A.少時(shí)，一狼徑去，其一犬，坐于前。

　　B.(劉體乾)萬(wàn)歷二年致仕，卒。贈(zèng)太子少保。

　　C.太祖在江州，遣諸將陳德華、高費(fèi)聚等分三路兵往援，皆不利。

　　D.其業(yè)有不精，德有不成者，非天質(zhì)之卑，則心不若余之專(zhuān)耳，豈他人之過(guò)哉?

　　E.茍粟多而財(cái)有余，何為而不成?以攻則取，以守則固，以戰(zhàn)則勝。

　　【答案】DE

　　【解析】A 項(xiàng)，“犬”不是后一句的主語(yǔ)，而是“坐”的狀語(yǔ)，意為“其中的一只狼像狗一樣坐在前面”。(正) 少時(shí)，一狼徑去，其一犬坐于前。B 項(xiàng)，按現(xiàn)有標(biāo)點(diǎn)，語(yǔ)意通順，但給讀者的信息是劉體乾萬(wàn)歷二年退休，于當(dāng) 年去世，這與事實(shí)不合，不符合作者原意。據(jù)《明神宗實(shí)錄》及《國(guó)榷》記載，劉體乾于萬(wàn)歷四年五月去世。(正)

　　(劉體乾)萬(wàn)歷二年致仕。卒，贈(zèng)太子少保。C 項(xiàng)，按以上標(biāo)點(diǎn)，“陳德華”、“高費(fèi)聚”成了兩個(gè)人，與下文所 說(shuō)“三路兵”相矛盾。而查《明史》，并無(wú)此二人，“陳德”、“華高”、“費(fèi)聚”三人，為早年從朱元璋起兵的名將。

　　(正)太祖在江州，遣諸將陳德、華高、費(fèi)聚等分三路兵往援，皆不利。

　　2.下列選項(xiàng)中，屬于古漢語(yǔ)翻譯方法的是( )。

　　A.留

　　B.補(bǔ)

　　C.刪

　　D.換

　　E.調(diào)

　　【答案】ABCDE

　　【解析】翻譯的方法，大致有這樣幾條，即留、補(bǔ)、刪、換、調(diào)。“留”就是保留。凡古今詞義相同，以及 地名、人名等專(zhuān)有名詞，翻譯時(shí)可保留不變�！把a(bǔ)”就是增補(bǔ)。補(bǔ)出省略句的省略成分�！皠h”就是刪除。將那些無(wú)須譯出的文言虛詞刪去。“換”就是替換。用現(xiàn)代詞語(yǔ)替換古代詞語(yǔ)，變單音詞為相應(yīng)的復(fù)音詞。“調(diào)”就是調(diào)整。把古漢語(yǔ)特有的倒裝句等調(diào)整為現(xiàn)代漢語(yǔ)句式。

　　三、綜合題

　　1.釋詞翻譯題：閱讀古文，解釋文中加點(diǎn)的詞，并將畫(huà)線的部分譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。[2013 年真題]

　　余家貧，耕植不足以自給。幼.稚.盈室，瓶無(wú)儲(chǔ)粟，生生所資.，未見(jiàn)其術(shù)。親故多勸余為長(zhǎng)吏，脫然有懷，求 之靡.途。會(huì).有四方之事，諸侯以惠愛(ài)為德，家叔以余貧苦，遂見(jiàn).用于小邑。于時(shí)風(fēng)波未靜，心憚.遠(yuǎn)役，彭澤去家 百里，公田之利，足以為酒。故便求之。及少日，眷然有歸歟之情。何則質(zhì)性自然，非矯厲所得。饑凍雖切，違 己交病。嘗從人事，皆口腹自役。于是悵然慷慨，深愧平生之志。

　　答：(1)釋詞

　�、儆字桑盒『�。②資：憑借。③靡：沒(méi)有。④會(huì)：恰逢。⑤見(jiàn)：被。⑥憚：害怕。

　　(2)翻譯

　　(因?yàn)槲业?本性率真自然，不是勉強(qiáng)做作能夠改變的。饑餓和寒冷的感受雖然強(qiáng)烈，但違背自己的本性更 會(huì)身心痛苦。我曾經(jīng)跟人做一些事，那都是為了糊口而勉強(qiáng)自己。因此感到失望、憤懣，深感有愧于平生的志向。

　　2.釋詞翻譯題：閱讀古文，解釋文中加點(diǎn)的詞，并將畫(huà)線的部分譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。[2012 年真題] 及.高祖起.為沛公，(蕭)何常.為丞督事。沛公至咸陽(yáng)，諸將皆爭(zhēng)走.金帛財(cái)物之府分之，何獨(dú)先入收秦丞相御史律令圖書(shū)藏之。沛公為漢王，以何為丞相。項(xiàng)王與諸侯屠燒咸陽(yáng)而去。漢王所以具知天下扼塞，戶(hù)口多少，強(qiáng)弱之處，民所疾苦者，以何具得秦圖.書(shū).也。 答：(1)釋詞

　�、偌埃褐�，到，等到。

　　②起：舉用，任用，起用。

　�、鄢＃和ā皣L”，曾經(jīng)。

　�、茏撸号�，奔走，奔向，趨向。

　　⑤圖書(shū)：圖籍，疆域版圖與戶(hù)籍等簿冊(cè);圖版書(shū)籍。

　　(2)翻譯 漢王之所以能盡知天下的各地要塞，戶(hù)籍人口多少，地方強(qiáng)弱，民眾疾苦，就是因?yàn)槭捄稳�得到了秦朝圖版書(shū)籍的緣故。

　　3.釋詞翻譯題：閱讀古文，解釋文中加點(diǎn)的詞，并將畫(huà)線的部分譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。[2011 年真題] 于是余有嘆.焉。古人之觀于天地、山川、草木、蟲(chóng)魚(yú)、鳥(niǎo)獸，往往有得.，以.其求思之深而無(wú)不在也。夫夷.以近，則游者眾;險(xiǎn)以遠(yuǎn)，則至者少。而世之奇?zhèn)ァ⒐骞�、非常之觀.，常在于險(xiǎn)遠(yuǎn)，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。有志矣，不隨以止也，然力不足者，亦不能至也。有志與力，而又不隨以怠，至于幽暗昏惑而無(wú)物以 相之.，亦不能至也。然力足以至焉，于人為可譏，而在己為有悔;盡吾志也而不能至者，可以無(wú)悔矣，其孰能譏 之乎?此余之所得也。

　　答：(1)釋詞 嘆：感慨。得：心得、收獲。以：因?yàn)�。夷：平坦。觀：景象。相：幫助。

　　(2)翻譯 但力量足夠到達(dá)那里(卻沒(méi)有到達(dá))。在別人看來(lái)是可以嘲笑的，在自己看來(lái)也是有所悔恨的。盡了自己的主觀努力而沒(méi)能達(dá)到，自己可以沒(méi)有悔恨了，難道誰(shuí)還能譏諷嗎?這就是我(這次游山)的心得。

　　4.釋詞翻譯題：閱讀古文，解釋文中加點(diǎn)的詞，并將畫(huà)線的部分譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。[2010 年真題] 慶歷中，有布.衣.畢.昇.，又為活版。其法用膠泥刻字，薄如錢(qián).唇.，每字為一印.，火燒令.堅(jiān)。先設(shè)一鐵版，其上以松脂、臘和紙灰之類(lèi)冒之。欲印，則以一鐵.范.置鐵版上，乃密布字印，滿鐵范為一版，持就火煬之。藥稍熔，則以一平板按其面，則字平如砥。若止印三二本，未為簡(jiǎn)易;若印數(shù)十百千本，則極為神速。 答：(1)釋詞布衣：平民或百姓。錢(qián)唇：銅錢(qián)的邊沿。�。河≌�，這里指單個(gè)活字[或“字�！盷。

　　令：使、讓。鐵范：鐵做的框子、模子。密布：緊密地排列[或“緊密地?cái)[放”]。

　　(2)翻譯

　　(松脂、蠟和紙灰等)敷料漸漸熔化，就用一塊平板壓在版面上，排好的活字就會(huì)平整得像石板一樣。

　　5.釋詞翻譯題：閱讀古文，解釋文中加點(diǎn)的詞，并將畫(huà)線的部分譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。[2009 年真題] 海瑞，字汝賢，瓊山人。舉鄉(xiāng)試。署.南平教諭。遷.淳安知縣。布袍脫粟，令老仆藝蔬自給�？偠胶�宗憲嘗.語(yǔ)人曰：“昨聞海令為母壽，市肉二斤矣。”宗憲子過(guò)淳安，怒驛吏，倒懸之。瑞曰：“曩胡公按部，令所過(guò)無(wú)供張。

　　今其行盛裝，必非胡公子�！卑l(fā).橐金數(shù)千，納.之庫(kù);馳告宗憲，宗憲無(wú)以罪。 答：(1)釋詞 署：代理，暫任。遷：升任，調(diào)任。嘗：曾，曾經(jīng)。發(fā)：打開(kāi)。納：交納，放入。

　　(2)翻譯

　�、俸Ｈ鸫┎寂郏�吃粗糧，命老仆人種植蔬菜，供自家食用。

　�、谶^(guò)去胡公巡查部屬，下令他經(jīng)過(guò)的地方不要備辦陳設(shè)器物接待[或“不要鋪張接待”]。

　　6.釋詞翻譯題：閱讀古文，解釋文中加點(diǎn)的詞，并將畫(huà)線的部分譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。[2008 年真題] 水陸草木之花，可愛(ài)者甚蕃.。晉陶淵明獨(dú)愛(ài)菊。自李唐來(lái)，世人甚愛(ài)牡丹。予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染，濯.清漣而不妖.，中通外直，不蔓不枝，香遠(yuǎn)益清，亭亭凈植.，可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉。予謂菊，花之隱逸者也;牡丹，花之富貴者也;蓮，花之君子者也。噫!菊之愛(ài)，陶后鮮有聞。蓮之愛(ài)，同 予者何人?牡丹之愛(ài)，宜乎眾矣!

　　答：(1)釋詞 蕃：繁多;濯：洗滌;妖：妖艷，艷而邪;植：立，樹(shù)立。

　　(2)翻譯

　　①我只愛(ài)蓮花(因?yàn)樗?出自污泥而不受污染。

　　②愛(ài)菊花的人，自陶淵明之后很少聽(tīng)到過(guò)。

　　7.釋詞翻譯題：閱讀古文，解釋文中加點(diǎn)的詞，并將末句譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。[2007 年真題] 故.天將降大任于斯.人.也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動(dòng)心忍性，曾.益其所不能。人恒過(guò)，然后能改;困于心，衡于慮，而后作;征于色，發(fā)于聲，而后喻。人則無(wú)法家拂士，出則無(wú)敵國(guó)外患者，國(guó)恒亡。然后知生于憂患而死于安樂(lè)也。 答：釋詞

　　(1)故：所以、因此。斯人：這個(gè)人。曾：增，增加。恒：常常，經(jīng)常，總是。

　　(2)翻譯

　�、龠@樣便可知道“擔(dān)心禍害使人生存，安于享樂(lè)使人滅亡”的道理。

　　②這樣，就可以知道“憂愁患害足以使人生存，安逸快樂(lè)足以使人死亡”的道理了。

　�、圻@樣，人們才會(huì)明白憂患使人生存發(fā)展，而安逸享樂(lè)使人萎靡死亡。

　　8.閱讀下面一段古文，將畫(huà)線的句子譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)，并解釋文中加點(diǎn)的詞。[2006 年真題] 古弼為人，忠慎質(zhì)直。嘗以上谷①苑囿太廣，乞減太半以賜貧民，入見(jiàn)魏主②，欲奏其事。帝方與給事中劉樹(shù)圍棋，志不在弼。弼侍坐良久，不獲陳聞。忽起捽樹(shù)頭，掣下床，搏其耳，毆其背，曰：“朝廷不治，實(shí)爾.之罪!” 帝失容，舍棋曰：“不聽(tīng)奏事，朕之過(guò)也，樹(shù)何罪!置.之!”弼具以狀聞，帝皆可.其奏。弼曰：“為人臣無(wú)禮至此，③其罪大矣�！背鲈�.公車(chē)[注]，免冠徒跣.請(qǐng)罪。

　�、偕瞎龋汗诺孛�，在今河北省北部。

　�、谖褐鳎罕背�魏太武帝拓跋燾。

　�、酃�車(chē)：官署名。

　　答：(1)翻譯

　�、僭�經(jīng)因?yàn)樯瞎鹊幕始矣潍C園林太大，請(qǐng)(乞)求減去大部分面積賜給貧苦百姓。

　　②突然起身揪(抓)住劉樹(shù)的頭發(fā)，把他拉下坐床(床)，揪(擰、扯)著他的耳朵，揍打(打、毆打)他 的后背(背、背部)。

　　(2)釋詞

　�、贍�，你;②置，放，放開(kāi);③可，許可，批準(zhǔn);④詣，到……去;⑤跣，赤腳(光腳)。

　　9.給下面短文加上標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，并簡(jiǎn)釋帶點(diǎn)字的含義。[2003 年真題] 郗太傅在京口遣門(mén)生與王丞相書(shū).求女婿丞相語(yǔ).郗信.君往東廂任意選之門(mén)生歸白.郗日王家諸郎亦皆可嘉聞.來(lái)

　　覓.婿咸.自矜持唯有一郎在東床上坦腹臥如不聞郗公云正.此好訪.之乃是逸少因嫁女與焉. 答：(1)加標(biāo)點(diǎn)

　　郗太傅在京口，遣門(mén)生與王丞相書(shū)，求女婿。丞相語(yǔ)郗信：“君往東廂，任意選之�！遍T(mén)生歸白郗曰：“王家 諸郎亦皆可嘉，聞來(lái)覓婿，咸自矜持，唯有一郎在東床上坦腹臥，如不聞�！臂�公云：“正此好!”訪之，乃是逸 少，因嫁女與焉。(《世說(shuō)新語(yǔ)·雅量》)

　　(2)解釋加點(diǎn)字含義

　�、贂�(shū)：信。

　�、谡Z(yǔ)：告訴;對(duì)……說(shuō)。

　�、坌牛菏拐�，送信的人。

　�、馨祝�(下對(duì)上)告訴，報(bào)告。

　�、萋劊郝�(tīng)見(jiàn)。

　�、抟挘禾暨x。

　�、呦蹋喝�，都。

　�、嗾�：只。

　�、嵩L：查問(wèn)。

　�、庋桑捍�詞，他。

　　10.閱讀下面一段文言文，解釋加點(diǎn)的字并翻譯畫(huà)線的句子。[2004 年真題] 景清倜.儻.尚大節(jié)，領(lǐng)鄉(xiāng)薦，游國(guó)學(xué)。時(shí)同舍生有秘書(shū)，清求而不與。固.請(qǐng)，約明日還書(shū)。生旦往索。曰：“吾不知何書(shū)，亦未假.書(shū)于汝。”生忿.，訟于祭酒。清即持所假書(shū)往見(jiàn)，曰： “此清燈窗所業(yè).書(shū)�！奔凑b輒卷。祭酒問(wèn)生，生不能誦一詞。祭酒叱生退。清出，即以書(shū)還生，日：“吾以子珍秘太甚，特以此相戲耳�！� 答：(1)解釋加點(diǎn)的字：

　　①倜儻：灑脫不拘。

　�、诠蹋簣�(jiān)持，堅(jiān)決。

　　③假：借。

　�、芊蓿簮琅�，生氣。

　　⑤業(yè)：修業(yè)，學(xué)習(xí)。

　　(2)翻譯畫(huà)線的句子：

　　①當(dāng)時(shí)一位同學(xué)有秘藏的書(shū)，景清向他借閱，他不答應(yīng)。

　�、谀俏煌瑢W(xué)很氣憤，向祭酒告狀。

　　11.閱讀下面兩段古文，按要求答題。[2005 年真題]

　　(1)請(qǐng)翻譯文中畫(huà)線的句子。 時(shí)大雪積地丈余，洛陽(yáng)令身出案行，見(jiàn)人家皆除雪出，有乞食者。至袁安門(mén)，無(wú)有行路。謂安已死，令人除雪入戶(hù)，見(jiàn)安僵臥。問(wèn)何以不出。安曰：“大雪人皆餓，不宜干人�！绷钜詾橘t，舉為孝廉。

　　(2)請(qǐng)據(jù)下文回答問(wèn)題。

　　貞觀二年，太宗謂侍臣日：“朕嘗謂貪人不解財(cái)也。至于內(nèi)外官五品以上，祿秩優(yōu)厚，一年所得，其數(shù)自多。

　　若受人財(cái)賄，不過(guò)數(shù)萬(wàn)。一朝彰露，祿秩削奪，此豈是解愛(ài)財(cái)物?規(guī)小得而大失者也。昔公儀休性嗜魚(yú)，而不受 人魚(yú)，其魚(yú)長(zhǎng)存。且為主貪，必喪其國(guó);為臣貪，必亡其身。”

　　請(qǐng)問(wèn)：

　�、佟柏懹^二年”用的是什么紀(jì)年方法?

　　②“太宗”在古代是什么稱(chēng)謂?在這里指誰(shuí)?

　�、畚闹械摹捌贰痹诠糯�表示什么?

　�、堋扒覟橹髫�，必喪其國(guó)”是什么意思? 答：(1)譯句：

　�、俾尻�(yáng)縣令親自出去巡行。

　�、谔煜麓笱�，人們都在挨餓，不應(yīng)該再求別人。

　　(2)答問(wèn)：

　　①年號(hào)紀(jì)年法。

　　②廟號(hào)，指李世民。

　�、邸捌贰北硎竟賳T的等級(jí)。

　　④“且為主貪，必喪其國(guó)”的意思是作為一國(guó)之君貪財(cái)受賄，一定會(huì)亡國(guó)。

　　12.國(guó)子先生晨入太學(xué)，招諸生立館下，誨之日：“業(yè)精于勤，荒于嬉;行成于思，毀于隨。方今圣賢相逢， 治具畢張，拔去兇邪，登崇脧良。占小善者率以錄，名一藝者無(wú)不庸。爬羅剔抉，刮垢磨光。蓋有幸而獲選，孰 云多而不揚(yáng)?諸生業(yè)患不能精，無(wú)患有司之不明;行患不能成，無(wú)患有司之不公�！�(韓愈《進(jìn)學(xué)解》)[2002 年中 級(jí)真題]

　　(1)解釋《進(jìn)學(xué)解》的“進(jìn)”、“學(xué)”和“解”三字的意思。 答：“進(jìn)”：進(jìn)益�！皩W(xué)”：學(xué)業(yè)�！敖狻保簩�(duì)疑難的辨析。

　　(2)“國(guó)子先生”指誰(shuí)? 答：韓愈的自稱(chēng)，當(dāng)時(shí)他在國(guó)子監(jiān)擔(dān)任國(guó)子博士。國(guó)子博士是官名，國(guó)子先生是稱(chēng)呼。

　　(3)“太學(xué)”指什么? 答：“太學(xué)”是古代由國(guó)家設(shè)立的最高學(xué)府。這里指唐代的教育管理機(jī)構(gòu)和最高學(xué)府國(guó)子監(jiān)，下轄六學(xué)，各置博士。

　　(4)解釋“業(yè)精于勤，荒于嬉;行成于思，毀于隨”中的“業(yè)”、“嬉”、“行”和“隨”字的意思，并把全 句譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

　　答：“業(yè)”：學(xué)業(yè)�！版摇保河螒�、玩耍�！靶小保翰傩��！半S”：因循茍且，盲目地跟著別人走。 全句的意思是：學(xué)業(yè)的精進(jìn)，在于勤奮;學(xué)業(yè)的荒疏，在于嬉戲;操行的成就，在于深思;操行的毀壞，在于因循茍且，盲目地跟著別人走。

　　(5)解釋“治具畢張”的意思。 答：治國(guó)之具(如法律、政令等)已全部制定推行。

　　(6)解釋“登崇唆良”的意思。 答：進(jìn)用和推崇德才兼?zhèn)涞娜恕！爱彙蓖ā翱　薄?/P>

　　(7)解釋“占小善者率以錄”中“占”、“善”、“率”和“錄”字的意思，并把全句譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。 答：“占”：具有。“善”：長(zhǎng)處�！奥省保憾肌！颁洝保轰浫�、錄用。 全句的意思是：稍有長(zhǎng)處的人都加以錄用。

　　(8)將“名一藝者無(wú)不庸”譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

　　答：以一技之長(zhǎng)著稱(chēng)的人，沒(méi)有不錄用的。

　　(9)解釋“爬羅剔抉”的“爬”、“羅”、“剔”和“抉”字的意思，說(shuō)明整個(gè)短語(yǔ)的含義。 答：“爬”：爬梳�！傲_”：搜羅�！疤蕖保禾蕹�、區(qū)別。“抉”：抉擇。 短語(yǔ)的含義是：搜羅選拔人才。

　　(10)解釋“刮垢磨光”的含義。 答：指刮去污垢，磨出光亮。這是比喻訓(xùn)練、造就人才。

　　(11)把“蓋有幸而獲選，孰云多而不揚(yáng)?”譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。 答：大概有僥幸獲選的，誰(shuí)說(shuō)多才的人反而不被舉用呢?

　　(12)“有司”指什么? 答：“有司”，指主管的官吏。

　　(13)本段有兩組押韻字，分別寫(xiě)出。 答：①“嬉、思、隨”押韻;

　�、凇胺辍�張、良、庸、光、揚(yáng)、精、明、成、公”押韻。

　　如何提分？出版專(zhuān)業(yè)資格考試備考學(xué)習(xí)計(jì)劃(全年)　加入出版資格考試學(xué)習(xí)群373084845

　　直播+錄播→2019年中級(jí)出版資格華課網(wǎng)校校課程開(kāi)課啦，早學(xué)習(xí)穩(wěn)拿證！每天2小時(shí)助你夢(mèng)想成真>>>

鉆石VIP班	適合無(wú)基礎(chǔ)、初次報(bào)考，急于保障通過(guò)的考生
VIP班	適合基礎(chǔ)薄弱、需要助教每月監(jiān)督學(xué)習(xí)的考生

　　全國(guó)統(tǒng)一服務(wù)熱線：4000-525-585　快速聯(lián)系通道