华南俳烁实业有限公司

成人高考

各地資訊
當前位置:考試網(wǎng) >> 成人高考 >> 學(xué)位英語 >> 歷年真題 >> 文章內(nèi)容

報考指南

招生簡章

點擊排行

2011年5月河北成人學(xué)位英語考試真題及答案(部分)_第3頁

來源:網(wǎng)絡(luò)    [ 2016年1月11日 ]  【

  四.翻譯(20分,6道題,每題3-4分。這6個句子來自第二題閱讀理解中有下劃線的部分)

  1.He will have to give advice and make decisions as problems arise, and he must know how to get his huge staff to work efficiently with their respective responsibilities。

  隨著各種問題的出現(xiàn),他必須給出意見并作出決定,他必須在獲得職員尊重的同時,知道怎樣讓員工有效的進行工作.本翻譯來自76707063群成員成功寶貝。

  2.Read a while or listen to the radio, and make yourself a few hour's sleep that night, you will feel better, in the morning than you usually feel after taking a pill.

  那晚上你可以讀會兒書,或者聽聽收音機,再睡幾個小時,第二天早上你的感覺會比平時吃安眠藥醒后的感覺好。

  3.But they are never rude .if I text them back answering their queries (疑問,問題)”,they always send another message saying ‘Thx’, even though it’s not really necessary。

  但是他們從來不是無禮的。如果我回他們短信息回答他們的問題,他們總是發(fā)給我另外一條信息說‘Thx’,即使真的不需要。

  4.Government workers in WashingtonDC,fo r example frequently work sixty to seventy hours a week ,they dont do this because they have to,they do it because they want to。

  在華盛頓特區(qū)政府工作人員,例如,經(jīng)常工作六十到七十小時一周。不是因為他們不得不做才做,而是因為他們想做才做.

  5.In a society such as the Unite States or Canada,which has many national,religious,and cultural differences,people highly value individualism -the differences among people,Teachers place a lot importance on the qualities that make each student special。

  在象美國或加拿大這樣有著很多民族、宗教和文化差異的社會里,人們高度重視個人主義--人與人的差異。教師們非?粗厥姑總學(xué)生與眾不同的特點。

  6.This isn't straight forward certainly not in the us where people basically need to fend for themselves and there's much less government support than in other countries

  這并不簡單,肯定在美國不簡單,在美國人們基本地需要照料自己,來自政府的支持遠遠少于其他國家

1 2 3 4
責編:lige123456
  • 學(xué)歷考試
  • 會計考試
  • 建筑工程
  • 職業(yè)資格
  • 醫(yī)藥考試
  • 外語考試
定边县| 双鸭山市| 灵川县| 资阳市| 株洲县| 台州市| 水城县| 龙胜| 南开区| 五大连池市| 于田县| 牟定县| 拉孜县| 墨脱县| 麻栗坡县| 大关县| 永兴县| 崇信县| 出国| 托克托县| 桂东县| 林州市| 灌云县| 哈巴河县| 吉首市| 宁陕县| 武胜县| 永善县| 雅安市| 平潭县| 大丰市| 商河县| 汽车| 开鲁县| 巨鹿县| 晋城| 大姚县| 武隆县| 达拉特旗| 海林市| 莱阳市|