![](https://img.examw.com/index/logo.png)
四.翻譯(20分,6道題,每題3-4分。這6個句子來自第二題閱讀理解中有下劃線的部分)
1.He will have to give advice and make decisions as problems arise, and he must know how to get his huge staff to work efficiently with their respective responsibilities。
隨著各種問題的出現(xiàn),他必須給出意見并作出決定,他必須在獲得職員尊重的同時,知道怎樣讓員工有效的進行工作.本翻譯來自76707063群成員成功寶貝。
2.Read a while or listen to the radio, and make yourself a few hour's sleep that night, you will feel better, in the morning than you usually feel after taking a pill.
那晚上你可以讀會兒書,或者聽聽收音機,再睡幾個小時,第二天早上你的感覺會比平時吃安眠藥醒后的感覺好。
3.But they are never rude .if I text them back answering their queries (疑問,問題)”,they always send another message saying ‘Thx’, even though it’s not really necessary。
但是他們從來不是無禮的。如果我回他們短信息回答他們的問題,他們總是發(fā)給我另外一條信息說‘Thx’,即使真的不需要。
4.Government workers in WashingtonDC,fo r example frequently work sixty to seventy hours a week ,they dont do this because they have to,they do it because they want to。
在華盛頓特區(qū)政府工作人員,例如,經(jīng)常工作六十到七十小時一周。不是因為他們不得不做才做,而是因為他們想做才做.
5.In a society such as the Unite States or Canada,which has many national,religious,and cultural differences,people highly value individualism -the differences among people,Teachers place a lot importance on the qualities that make each student special。
在象美國或加拿大這樣有著很多民族、宗教和文化差異的社會里,人們高度重視個人主義--人與人的差異。教師們非?粗厥姑總學(xué)生與眾不同的特點。
6.This isn't straight forward certainly not in the us where people basically need to fend for themselves and there's much less government support than in other countries
這并不簡單,肯定在美國不簡單,在美國人們基本地需要照料自己,來自政府的支持遠遠少于其他國家
初級會計職稱中級會計職稱經(jīng)濟師注冊會計師證券從業(yè)銀行從業(yè)會計實操統(tǒng)計師審計師高級會計師基金從業(yè)資格稅務(wù)師資產(chǎn)評估師國際內(nèi)審師ACCA/CAT價格鑒證師統(tǒng)計資格從業(yè)
一級建造師二級建造師消防工程師造價工程師土建職稱公路檢測工程師建筑八大員注冊建筑師二級造價師監(jiān)理工程師咨詢工程師房地產(chǎn)估價師 城鄉(xiāng)規(guī)劃師結(jié)構(gòu)工程師巖土工程師安全工程師設(shè)備監(jiān)理師環(huán)境影響評價土地登記代理公路造價師公路監(jiān)理師化工工程師暖通工程師給排水工程師計量工程師
人力資源考試教師資格考試出版專業(yè)資格健康管理師導(dǎo)游考試社會工作者司法考試職稱計算機營養(yǎng)師心理咨詢師育嬰師事業(yè)單位教師招聘公務(wù)員公選考試招警考試選調(diào)生村官
執(zhí)業(yè)藥師執(zhí)業(yè)醫(yī)師衛(wèi)生資格考試衛(wèi)生高級職稱護士資格證初級護師主管護師住院醫(yī)師臨床執(zhí)業(yè)醫(yī)師臨床助理醫(yī)師中醫(yī)執(zhí)業(yè)醫(yī)師中醫(yī)助理醫(yī)師中西醫(yī)醫(yī)師中西醫(yī)助理口腔執(zhí)業(yè)醫(yī)師口腔助理醫(yī)師公共衛(wèi)生醫(yī)師公衛(wèi)助理醫(yī)師實踐技能內(nèi)科主治醫(yī)師外科主治醫(yī)師中醫(yī)內(nèi)科主治兒科主治醫(yī)師婦產(chǎn)科醫(yī)師西藥士/師中藥士/師臨床檢驗技師臨床醫(yī)學(xué)理論中醫(yī)理論