2018年學(xué)位英語考試翻譯試題及答案（6）

　　1. 任何人都不能進(jìn)入會(huì)議室，除非得到校長(zhǎng)的要求。(unless)

　　2. 雨和雪都不能阻止孩子們上學(xué)。(Neither… nor)

　　3. 眾所周知，近幾年上海發(fā)生了很大的變化。(well known)

　　4. 自從進(jìn)入高中以來，我們?cè)趯W(xué)習(xí)上取得了很大的進(jìn)步。(progress)

　　5. 不管他說什么，做什么，我們都不相信他。(whatever)

　　6. 電腦在現(xiàn)代科學(xué)研究中起著重要的作用。(part)

　　7. 直到現(xiàn)在為止，我們已經(jīng)學(xué)了大約五年多英語。(up till now)

　　8. 這支醫(yī)療隊(duì)由五名醫(yī)生和三名護(hù)士組成。(be made up of)

　　9. 世界是由物質(zhì)構(gòu)成的。(consist of)

　　10. 沒有他的及時(shí)幫助，我不可能克服那么多困難。(but for)

　　11.聽到這不幸的消息，她禁不住哭了起來。(on hearing…

　　12. 對(duì)學(xué)生來說，學(xué)好一門外語是必要的和重要的。(it)

　　13. 李梅病了，老師決定幫他補(bǔ)上所缺的課。(make up for)

　　14. 像那樣的問題是容易回答的。(such)

　　15. 為了節(jié)省錢，你可以乘公共汽車去那里而不要叫出租車。(save)

　　16. 許多書籍和雜志能提供給我們精神食糧。(provide)

　　17. 總的來說，酸雨是工業(yè)發(fā)展的結(jié)果。(result

　　18. 小紅的作文很令人滿意，我肯定她的老師會(huì)對(duì)它滿意。(satisfied)

　　19. 我們將盡可能多地改進(jìn)我們的工作。(possible)

　　20.人人皆知抽煙有害于健康。(damage)

　　參考答案：

　　1. Nobody can be allowed to enter the meeting-room, unless they are invited by the headmaster.

　　2. Neither rain nor snow can prevent the children from going to school.

　　3. It is well known to all that great changes have taken place in Shanghai in recent years.

　　4. We have made great progress in our studies since we entered the high school.

　　5. Whatever he says or does, we don’t believe him.

　　6. The computer plays an important part in modern scientific research.

　　7. Up till now, we have studied English for about more than five years.

　　8. The medical team is made up of five doctors and three nurses.

　　9. The world consists of matter.

　　10. But for his timely help, I couldn’t have overcome so many difficulties.

　　11. On hearing the sad news, she couldn’t help crying.

　　12. It is necessary and important for the students to learn a foreign language well.

　　13. Li Mei is ill and her teacher decides to help her make up for the lessons she missed.

　　14. Such a question as that is easy to answer.

　　15. To save money, you may go there by bus instead of calling a taxi.

　　16. Many books and magazines can provide us with mental food.

　　17. Generally speaking, acid rain is the result of the development of industry.

　　18. Xiao Hong’s composition is quite satisfactory. I’m sure her teacher will be satisfied with it.

　　19. We will make as many improvements as possible in our work.

　　20. Everyone knows that smoking damages people’s health.