IV. Translation

　　Section A Translate the following sentences into Chinese.

　　61. Experts in psychology believe that for many people, money is an important symbol of strength and influence.

　　心理學(xué)專(zhuān)家認(rèn)為，對(duì)于很多人來(lái)說(shuō)，金錢(qián)是一種非常重要的力量和影響力的象征。

　　62. The widespread practice of “burning the candle at both ends” has created so much sleep deprivation that what is really abnormal sleepiness is now almost the norm.

　　“燃燒蠟燭兩頭”的廣泛實(shí)踐已經(jīng)導(dǎo)致了大量的睡眠剝奪，真正失常的睡眠如今卻都已經(jīng)被視為正常。

　　63. Many people think that the women’s movement, a political and social effort to give women the same status and rights as men, was a result of this isolation and separation of women in the suburbs.

　　很多人認(rèn)為，婦女運(yùn)動(dòng)也即要求給予女性與男性一樣的權(quán)利和地位的政治和社會(huì)努力，是由于將女人隔絕和孤立于郊區(qū)的結(jié)果。

　　Section B Translate the following sentences into English, using the words or expressions given in brackets.

　　64. 好幾雙鞋子都試穿過(guò)了，但沒(méi)有一雙是令人滿(mǎn)意的。(try on)

　　Some pairs of shoes have been tried on , but no one is satisfying.

　　65. 那棟高樓使我們家照不到陽(yáng)光。 (deprive of)

　　That tall building deprived the sun of our home.

　　66. 每個(gè)隊(duì)員都對(duì)這次勝利作了貢獻(xiàn)。(contribute)

　　Every team member contributed to the victory.

　　資訊：2019年成人高考需要符合哪些報(bào)考條件？

　　2019年成人高考什么時(shí)候報(bào)名？要注意什么？

　　2019年成人高考考試時(shí)間

　　歡迎加入成人高考學(xué)習(xí)交流群：371104128和各位考友一起備考交流

手機(jī)掃碼加群