副詞

　　作為副詞，“乃”可以表示多種接續(xù)關系或情態(tài)，有時用法近于連詞。

　　1、表示順承接續(xù)關系，可譯為“于是”、“就”等。例如：

　　今爾出于崖 ，觀于大海，乃知爾丑。(《莊子秋水》)

　　廣乃遂從百騎往馳三人。(《李將軍列傳》)

　　2、表示逆向轉折關系，可譯為“卻”、“但是”、“反而”、“竟然”等。例如：

　　(1)今乃棄黔首以資敵國，卻賓客以業(yè)諸侯。(《諫逐客書》)

　　(2)先生不羞，乃有意欲為收責于薛乎?(《馮諼客孟嘗君》)

　　(3)臣部為前將軍，今大將軍乃徒令臣出東道。(《李將軍列傳》)

　　3、表示對某人、某事的確認，可譯為“這”、“這就是”等。例如：

　　(1)左右曰：“乃歌夫‘長鋏歸來’者也�！�(《馮諼客孟嘗君》)

　　(2)因燒其卷，民稱萬歲，乃臣所以為君市義也。(《馮諼客孟嘗君》)

　　(3)先生所為文市義者，乃今日見之!(《馮諼客孟嘗君》)

　　表示對結果的強調，可譯為“才”、“這才”等。例如：

　　(1)昭昭然白黑分矣，而務去之，乃徐有得也。(《答李翊書》)

　　(2)平旦，李廣乃歸其大軍。(《李將軍列傳》)

　　(3)告廣曰：“胡虜易與耳�！避娛磕税病�(《李將軍列傳》)

　　(4)良久，乃許之。(《李將軍列傳》)

　　表示遞進，常與“至”等合用，或譯為“以至”、“以至于”。例如：

　　(1)無論事之大小，必有數(shù)次乃至十數(shù)次之阻力。(《論毅力》)

　　代詞

　　指代第二人稱，通常只作定語，可譯為“你(的)”、“你們(的)”。例如：

　　(1)與爾三矢，爾其無忘乃父之志!(《五代史伶官傳序》)

　　(2)王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。(陸游《示兒》)