那個男孩向他母親跑去。(向著)

　　所謂工、學(xué)、軍、城、上、北、南，是說up 和down 的用法。這也是漢英翻譯時要注意的。例如：招工，上大學(xué)，參軍，進城，上山，向北方等都屬于up.而相反的下鄉(xiāng)，向南，落榜等都屬于down.“大軍南下，北上抗日”大概由此而來。

　　but for 否定用虛擬，復(fù)合介詞待后言。

　　but for是“若不是”的意思。

　　例：But for our great Communist Party， we could never have today's happiness.

　　若沒有偉大的共產(chǎn)黨，我們決不會有今天的幸福生活。

　　But for this chemical the vapour inside the system would not have been absorbed so completely.

　　若沒有這個化學(xué)劑的作用，系統(tǒng)內(nèi)的蒸氣不可能被吸收得這么徹底。

　　but for將在虛擬語氣中詳講。

　　以上講到了某些常用介詞in 用法，但遠遠不夠，就拿做插入語的介詞短語來說就數(shù)不勝數(shù)。以下固定搭配不可隨意改動：

　　例：in general 一般說來

　　in short 簡言之

　　in other words 換言之

　　in my opinion 依我看

　　in simple words 簡言之

　　on the whole 基本上

　　for instance 例如

　　for short 簡稱

　　after all 畢竟

　　above all 首先

　　此外考試中常出現(xiàn)的成語前置詞也須牢記其用法。

　　by appearance 從外表

　　by the atd of 借……的幫助

　　by far ……得多

　　by course of ……照……常例

　　by reason of 由于

　　by request 應(yīng)邀

　　by right of 由于憑借

　　out of date 過時

　　out of harmony with 與…… 不一致

　　out of harmony with 擺脫困境