1. 中國目前的高校依然以必修課為主，學(xué)生必須修完所指定的科目，也有少量選修課程。

　　2. 是否應(yīng)讓大學(xué)生根據(jù)自己的興趣愛好來自行選擇大學(xué)中的學(xué)習(xí)課程。

　　3. 你的看法。

　　Should the College Students Choose the Subject by Themselves

　　應(yīng)該讓學(xué)生自己選擇科目嗎?

　　Most courses in universities and colleges today are compulsory, however, there are a few courses that are optional. Despite its small percentage, optional courses have given rise to the question whether college students should choose their courses at their own wills.

　　大部分課程的大學(xué)和學(xué)院今天是強制性的，然而，也有一些課程是可選的。盡管很小的比例，選修課程已引起大學(xué)生是否應(yīng)該選擇自己的課程，在自己的遺囑問題。

　　As far as I am concerned, I think college students should be encouraged to choose courses they are interested in. As the saying goes, "Interest is the best teacher". Students will certainly study more efficiently the subjects they willingly choose than the ones they are forced to choose. What's more, because the subjects they choose are no longer a burden, they may become more active in the study concerned.

　　就我而言，我認為應(yīng)該鼓勵大學(xué)生選擇自己感興趣的課程。俗話說，“興趣是最好的老師”。學(xué)生一定會更有效地研究他們愿意選擇比他們被迫選擇的對象。更重要的是，因為他們選擇的對象不再是一種負擔，他們可能在研究更加活躍。

　　So I incline to say that colleges and universities should set up more optional courses for students to choose.

　　所以我傾向于認為，院校應(yīng)該開設(shè)更多的選修課程供學(xué)生選擇。