华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語六級考試 >> 六級翻譯 >> 歷年真題 >> 2017年12月英語六級翻譯真題:青海湖

2017年12月英語六級翻譯真題及答案:青海湖

考試網(wǎng)   2017-12-18   【

  青海湖位于海拔3205米、青海省省會(huì)西寧以西約100公里處。是中國最大的咸水湖,面積4317平方公里最深處25.5米,有23條河注入湖中,其中大部分是季節(jié)性的。百分之八十的湖水源于五條主要河流。青海湖

  位于跨越亞洲的幾條候鳥遷徙路線的交叉處。許多鳥類把青海湖作為遷徙過程中的暫息地,湖的西側(cè)是著名的鳥島”,吸引著來自世界各地的觀鳥者。每年夏天,游客們也來這里觀看國際自行車比賽。

  【參考譯文】

  3, 205 meters above(the) sea level, Qinghai lake is located about 100 kilometers west of Xining, capital of Qinghai province in western china.Qinghai lake, the largest saline lake in the country, has a surface area of 4. 317 square kilometers with a maximum depth of 25.5 meters.Most of the 23 rivers and streams that empty into Qinghai lake are seasonal. five major streams provide 80% of the lakes total influx. located at he crossroads of several bird migration routes across Asia, Qinghai lake offers many species an intermediate stop during their migration .On the western side of the lake are the well-known "Bird Islands which attract birdwatchers from across the globe. every summer sees numerous visitors come here to watch the Qinghai lake

糾錯(cuò)評論責(zé)編:examwkk
相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦»
监利县| 本溪| 长沙市| 图木舒克市| 北宁市| 兴和县| 日喀则市| 沙雅县| 普兰店市| 故城县| 灵寿县| 贡嘎县| 津南区| 仪征市| 天峨县| 谢通门县| 鹤庆县| 肇源县| 凤凰县| 达孜县| 拉萨市| 铜川市| 盐源县| 元谋县| 西吉县| 张掖市| 犍为县| 凭祥市| 淄博市| 诸暨市| 邯郸县| 同仁县| 汤阴县| 阳泉市| 涟源市| 牙克石市| 个旧市| 江门市| 缙云县| 慈利县| 衡南县|