华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當前位置:考試網(wǎng) >> 英語六級考試 >> 六級翻譯 >> 模擬試題 >> 2020年6月大學英語六級翻譯試題五

2020年6月大學英語六級翻譯試題五

來源:考試網(wǎng)   2020-01-18   【

  Friends can be classified into two kinds, good friends and evil friends. Evil friends lead us astray and may destroy our life, while good ones drive us towards the right and make our life successful.

  Two of them exist in our daily life. However, ideal friends exist in people' s mind. They should be diligent, successful and loyal. When you need help, they will stand beside you and be delighted to give you a hand. Also you can share your happiness and sorrow together.

  In my opinion, friends can share something but they also should keep their own secrets. So I wish my friends wouldn' t interfere in my privacy too much. On the other hand, my friends should have Something in common with me,at the same time something special. In this waywe can attract each other and learn from each other.

  參考譯文:

  朋友可以分為兩種,益友和狐朋狗友。狐朋狗友會使我們誤入歧途,毀了我們的一一生;而益友會使我們明辨是非,使我們成功。

  日常生活中這兩種朋友都存在。然而,在人們心目中仍存在理想的朋友。這種朋友勤奮、成功并忠誠。當你需要幫助時,他們會與你并肩作戰(zhàn),伸出援助之手。他們還可以與你分享快樂與痛苦。

  我認為朋友要分享一些東西但也要保留自己的秘密,所以我希望我的朋友不會過多地介入我的私事。從另一-方面來說,我的朋友和我應(yīng)有共同之處,同時又有各自的特點。這樣我們才可以互相吸引,互相學習。

糾錯評論責編:liyuxin
相關(guān)推薦
熱點推薦»
日喀则市| 石河子市| 图木舒克市| 蒲江县| 开远市| 楚雄市| 永城市| 手游| 谢通门县| 广元市| 蓬安县| 苍南县| 马边| 临武县| 四子王旗| 蓝田县| 亳州市| 珠海市| 普格县| 仲巴县| 桃园市| 宝清县| 牙克石市| 巴彦淖尔市| 广昌县| 焦作市| 乌兰察布市| 广丰县| 建平县| 泽库县| 盐池县| 遂溪县| 台安县| 运城市| 海口市| 延寿县| 丰原市| 长乐市| 利川市| 松潘县| 保山市|