2018年12月英語六級翻譯練習：閱讀速度

　　請將下面這段話翻譯成英文：

　　很明顯，閱讀的速度完全由讀者決定。他可以按自己的能力和意愿讀慢一點或讀快一點。如果有什么他沒讀懂，他可以停下來再讀一遍，或看一下注釋說明再繼續(xù)往下讀。當閱讀材料易懂或者不太有趣時，讀者可以加快閱讀速度;當它難懂或引人入勝時可以放慢速度。如果閱讀的東西令人感動，他可以放下書停一會兒，調(diào)整一下情緒，而不必擔心錯過了什么。

　　參考譯文

　　The pace of reading, clearly, depends entirely upon the reader. He may read as slowly or as rapidly as he can or wishes to read. If he does not understand something, he may stop and reread it, or go in search of elucidation before continuing. The reader can accelerate his pace when the material is easy or less than interesting, and slow down when it is difficult or absorbing. If what he reads is moving, he can put down the book for a few moments and cope with his emotions without fear of losing anything.

　　熱點關注：2018年英語六級翻譯模擬題（906篇）