2018年6月英語六級翻譯考試試題：中國口岸協(xié)會

　　請將下面這段話翻譯成英文：

　　中國口岸協(xié)會

　　中國口岸協(xié)會是1994年成立的具有社會團體法人資格，經(jīng)民政部核準，海關總署主管，由與口岸業(yè)務相關的企事業(yè)單位、社會團體、科研院所等有關單位和個人自愿結成的全國性、專業(yè)性、非營利性社會組織。中國口岸協(xié)會的主要工作是，為企業(yè)和政府間的交流提供研究服務和溝通渠道;為口岸及相關企業(yè)提供咨詢服務，促進合作和商務發(fā)展。

　　參考譯文

　　China Association of Port-of-Entry

　　The China Association of Port-of-Entry is a national, professional and non-profit social organization. It holds corporative qualification, which was approved by the Ministry of Civil Affairs. The China Association of Port-of-Entry is run by the General Administration of Customs and voluntarily organized by related institutions like enterprises, public institutions, nongovernmental organizations, and research institutions and individuals. The China Association of Port-of-Entry primarily focuses on the cooperation between enterprises and governmental organizations to provide them with communication channels. Simultaneously, the association offers consultation services for port and related enterprises to promote cooperation and commercial development.

　　相關推薦：2018年英語六級翻譯題庫匯總（535篇）