2018年6月英語六級翻譯考試試題：中國建設(shè)銀行

　　請將下面這段話翻譯成英文：

　　中國建設(shè)銀行

　　中國建設(shè)銀行成立于1954年10月1日，是股份制商業(yè)銀行，是國有五大商業(yè)銀行之一。主要經(jīng)營領(lǐng)域包括公司銀行業(yè)務(wù)、個人銀行業(yè)務(wù)和資金業(yè)務(wù)。中國建設(shè)銀行擁有廣泛的客戶基礎(chǔ)，與多個大型企業(yè)集團(tuán)及中國經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略性行業(yè)的主導(dǎo)企業(yè)保持銀行業(yè)務(wù)聯(lián)系，營銷網(wǎng)絡(luò)覆蓋全國的主要地區(qū)，2016年7月20日，《財富》發(fā)布了最新的世界500強排行榜，中國建設(shè)銀行名列第二十二名。

　　參考譯文

　　China Construction Bank

　　One of China’s five major commercial banks, China Construction Bank was founded on October 1, 1954. It is a joint-stock commercial bank and its business mainly includes the corporate banking services, individual banking services and treasury operations. With a broad customer base, it keeps links on banking services with many large corporate groups and leading enterprises in the strategic industries of China’s economy, with the market operations covering major areas nationwide. On July 20, 2016, China Construction Bank ranked 22nd in the latest World Top 500 Rankings released by Fortune.

　　相關(guān)推薦：2018年英語六級翻譯題庫匯總（535篇）