2018年6月英語(yǔ)六級(jí)翻譯考試試題：中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：

　　中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行

　　中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行是中國(guó)大型上市銀行，中國(guó)五大銀行之一。最初成立于1951年，是新中國(guó)成立的第一家國(guó)有商業(yè)銀行，也是中國(guó)金融體系的重要組成部分，總行設(shè)在北京。數(shù)年來(lái)，中國(guó)農(nóng)行一直位居世界五百?gòu)?qiáng)企業(yè)之列，在“全球銀行1000強(qiáng)”中排名前7位，穆迪信用評(píng)級(jí)為A1。2016年7月20日，《財(cái)富》發(fā)布了最新的世界500強(qiáng)排行榜，中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行名列第二十九名。

　　參考譯文

　　Agricultural Bank of China

　　One of China’s five major commercial banks, Agricultural Bank of China (ABC) is the country’s large listed bank. Founded in 1951 and headquartered in Beijing, it is the first state-owned commercial bank established after the founding of the P.R.C and is an important part of China’s financial system. Over the years, ABC has been one of the Fortune 500 companies and ranks No. 7 among the global top 100 banks, with an A1 Moody’s Credit Rating. On July 20, 2016, the ABC ranked 29th in the latest World Top 500 Rankings released by Fortune.

　　相關(guān)推薦：2018年英語(yǔ)六級(jí)翻譯題庫(kù)匯總（535篇）