2018年6月英語(yǔ)六級(jí)翻譯練習(xí)：國(guó)際綠色經(jīng)濟(jì)協(xié)會(huì)

　　請(qǐng)將下面這段話(huà)翻譯成英文：

　　國(guó)際綠色經(jīng)濟(jì)協(xié)會(huì)

　　國(guó)際綠色經(jīng)濟(jì)協(xié)會(huì)是推動(dòng)綠色經(jīng)濟(jì)發(fā)展的專(zhuān)業(yè)組織，是聯(lián)合國(guó)經(jīng)社理事會(huì)中國(guó)網(wǎng)絡(luò)成員和聯(lián)合國(guó)全球契約組織成員，經(jīng)北京市朝陽(yáng)區(qū)社團(tuán)管理機(jī)關(guān)核準(zhǔn)登記的非盈利性社會(huì)團(tuán)體。國(guó)際綠色經(jīng)濟(jì)協(xié)會(huì)以“推動(dòng)綠色經(jīng)濟(jì)、促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展、建設(shè)生態(tài)文明”為宗旨，致力于為區(qū)域經(jīng)濟(jì)及工業(yè)、農(nóng)業(yè)、能源、環(huán)保等產(chǎn)業(yè)提供綠色發(fā)展的能力建設(shè)，實(shí)現(xiàn)“資源、環(huán)境、生態(tài)”效益與經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)良性互動(dòng)的產(chǎn)業(yè)發(fā)展模式。

　　參考譯文

　　International Green Economy Association (IGEA)

　　The International Green Economy Association (IGEA), is the professional organization designed to promote the development of the green economy, and is a member of the network in China of the ECOSOC and a member of the Global Compact, as well as a non-profit public organization authorized and registered in the community management authority in Chaoyang District, Beijing. Aimed at "carrying forward the green economy, promoting the sustainable development and achieving ecological progress", the IGEA is committed to providing the capacity building for green development for regional economy and industry, agriculture, energy and environmental protection, and achieving the industrial development mode featuring the healthy interaction of efficiency in resources, environment and ecology, and economic growth.

　　相關(guān)推薦：2018年英語(yǔ)六級(jí)翻譯題庫(kù)匯總（535篇）