2018年6月英語六級翻譯考試試題：孔子教育獎

　　請將下面這段話翻譯成英文：

　　孔子教育獎

　　孔子教育獎是中國政府資助的針對農(nóng)村地區(qū)掃盲教育和幫助失學兒童的教育項目。該獎項創(chuàng)立于2005年，由聯(lián)合國批準設立，具體是獎勵那些為農(nóng)村成年人、輟學青年、尤其是婦女和女童等 的掃盲工作表現(xiàn)突出的個人、政府機構和非政府組織，每個獲獎者可獲2萬美元獎金、獎章和證書，鼓勵更多政府、民間組織和個人為掃盲教育作出貢獻。

　　參考譯文

　　Confucius Education Award

　　The Confucius Education Award is an education project funded by the Chinese Government that is targeted at the elimination of illiteracy and aiding child drop-outs in rural areas. Established in 2005 under the approval of the UN, it is specifically designed to reward the individuals, government authorities, and non-government organizations with outstanding performance in illiteracy elimination for the rural adults, young drop-outs, especially women and female children. With 20,000 US dollars of funding for each winner, it encourages more government, non-government organizations, and individuals to make contributions to the elimination of illiteracy.

　　相關推薦：2018年英語六級翻譯題庫匯總（535篇）