华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語六級考試 >> 六級翻譯 >> 模擬試題 >> 2018年英語六級翻譯模擬題:詩魔

2018年英語六級翻譯模擬題:詩魔

考試網(wǎng)   2018-01-15   【

  請將下面這段話翻譯成英文:

  詩魔

  “詩魔”是唐代詩人白居易的綽號。白居易(772年-846年),祖籍太原,是唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,唐代三大詩人之一。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,音調(diào)和諧,政治諷喻。代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

  參考譯文

  The Marvelous Master of Poetry

  "The Marvelous Master of Poetry" is the nickname of Bai Juyi, a poet from the Tang dynasty. Bai Juyi (772-846), a native of Taiyuan, is a great poet of realism from the Tang dynasty. He is also one of the three great poets of the Tang dynasty. His poetic subject matter is extensive, takes various forms, and employs plain and popular language, harmonious melody, political ironies, and metaphors. His characteristic works include A Song of Everlasting Sorrow, and The Old Charcoal Seller.

  相關(guān)推薦2017年大學(xué)英語六級翻譯試題庫匯總(430篇)

糾錯評論責(zé)編:examwkk
相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦»
义马市| 定兴县| 色达县| 桦甸市| 台安县| 申扎县| 周宁县| 霍林郭勒市| 达日县| 犍为县| 呼伦贝尔市| 忻州市| 万源市| 康平县| 南岸区| 民勤县| 乐亭县| 永定县| 上思县| 陇西县| 中西区| 民勤县| 镇宁| 交城县| 桦川县| 林西县| 同仁县| 新营市| 吴堡县| 太保市| 夏津县| 霍林郭勒市| 通州区| 密山市| 高尔夫| 财经| 津市市| 车致| 进贤县| 嘉禾县| 涪陵区|