2018年CET6翻譯模擬試題：網(wǎng)戀

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：

　　網(wǎng)戀

　　網(wǎng)戀是指以網(wǎng)絡(luò)為媒介，借用聊天工具等互相聊天，人們之間互相了解，從而相戀。也就是以互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)為基礎(chǔ)而形成的一種新的特殊的情感生活方式和婚姻戀愛(ài)方式。與相親相比，網(wǎng)戀少了一份尷尬，多了一份神秘;與現(xiàn)實(shí)自由戀愛(ài)相比，擇友的范圍擴(kuò)大了。

　　參考譯文

　　Online Relationships

　　People fall in love after getting to know each other over the internet, chatting with online chatting tools. This is called online relationship, a new and special way of interaction in a relationship. Meeting someone on the Internet and developing an online relationship has a stronger mystique than a blind date and less embarrassment. Compared to the offline world, the Internet also offers a much wider selection for dates.

　　相關(guān)推薦：2017年大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)翻譯試題庫(kù)匯總（430篇）