华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語六級考試 >> 六級翻譯 >> 模擬試題 >> 2018年CET6翻譯模擬試題:三國志

2018年CET6翻譯模擬試題:三國志

考試網(wǎng)   2018-01-08   【

  請將下面這段話翻譯成英文:

  《三國志》

  《三國志》是由西晉史學(xué)家陳壽所著,記載中國三國時代的斷代史,同時也是二十四史中評價最高的史書之一。《三國志》最早以《魏書》、《蜀書》、《吳書》三部書單獨流傳,直到北宋咸平六年(1003年)三本史書整合為一部。

  參考譯文

  Records of the Three Kingdoms

  Records of the Three Kingdoms, authored by Chen Shou, a historian of the Western Jin Dynasty, is a history of dynasties, recording the period of the three kingdoms, as well as being one of the historical records enjoying the highest praise among the 24 histories. It was initially spread in the form of three individual books—History of Wei, History of Shu and History of Wu, which was integrated into one until the 6th year of Xianping in the Northern Song Dynasty (1003).

  相關(guān)推薦:2017年大學(xué)英語六級翻譯試題庫匯總(430篇)

糾錯評論責(zé)編:examwkk
相關(guān)推薦
熱點推薦»
视频| 交城县| 兴业县| 长治县| 定陶县| 自贡市| 亚东县| 九台市| 天镇县| 台北县| 岑溪市| 永福县| 射阳县| 新和县| 兰考县| 兴安盟| 浦城县| 收藏| 廊坊市| 通许县| 井陉县| 油尖旺区| 卢氏县| 柳江县| 灵台县| 南皮县| 广河县| 色达县| 新竹市| 十堰市| 吉安县| 博兴县| 凤城市| 色达县| 来凤县| 竹山县| 长垣县| 靖边县| 扎赉特旗| 安溪县| 固始县|