华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當前位置:考試網(wǎng) >> 英語六級考試 >> 六級翻譯 >> 模擬試題 >> 2018年英語六級翻譯考試試題:漢書

2018年英語六級翻譯考試試題:漢書

考試網(wǎng)   2018-01-05   【

  請將下面這段話翻譯成英文:

  《漢書》

  《漢書》,又稱《前漢書》,由中國東漢時期的歷史學家班固(32年—92年)編撰,是中國第一部紀傳體斷代史,也是“二十四史”之一!稘h書》全書主要記述了從西漢的漢高祖元年(公元前206年)到新朝的王莽地皇四年(23年)之間230年的史事,包括西漢帝王的事跡、當時的社會現(xiàn)象、各類人物的生平以及少數(shù)民族歷史等。

  參考譯文

  History of the Western Han

  History of the Western Han, or History of the Former Han, one of the 24 histories and the first biographic history of dynasties in China authored by Ban Gu (32-92), a historian in the Eastern Han Dynasty. It mainly records a history of 230 years from the first year of Emperor Gaozu of the Western Han Dynasty (206BC) to the fourth year of Dihuang (Wang Mang) (23), including the stories of the emperor of the Western Han Dynasty, social phenomena, profile about various kinds of figures and the histories of the ethnic minorities.

  相關(guān)推薦:2017年大學英語六級翻譯試題庫匯總(430篇)

糾錯評論責編:examwkk
相關(guān)推薦
熱點推薦»
黑河市| 嘉祥县| 泸溪县| 天全县| 哈尔滨市| 安阳县| 娄底市| 新和县| 喜德县| 宣化县| 定边县| 鹿邑县| 威远县| 建湖县| 邛崃市| 湘潭县| 隆子县| 汽车| 永和县| 蓬安县| 商南县| 阿图什市| 读书| 榆中县| 册亨县| 夏津县| 邹城市| 赣州市| 肥乡县| 秀山| 新田县| 盘山县| 同江市| 岳池县| 金湖县| 马尔康县| 昭觉县| 靖宇县| 霍林郭勒市| 民乐县| 桓仁|