华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當前位置:考試網(wǎng) >> 英語六級考試 >> 六級翻譯 >> 模擬試題 >> 2018年英語六級翻譯考試試題:吐蕃

2018年英語六級翻譯考試試題:吐蕃

考試網(wǎng)   2018-01-02   【

  請將下面這段話翻譯成英文:

  吐蕃

  吐蕃是7-9世紀時古代藏族建立的政權,是一個位于青藏高原的古代王國,延續(xù)了兩百多年。吐蕃社會生產(chǎn)以農(nóng)牧業(yè)為主,農(nóng)作物有青稞、小麥、蕎麥等;牲畜有牦牛、馬、駝、羊等;手工業(yè)有燒炭、冶鐵、制膠、毛織等。吐蕃時期的碑銘、木簡、文書、經(jīng)卷等尚有大量保存至今,是研究吐蕃社會和歷史的寶貴資料。

  參考譯文

  Tubo

  Tubo was a regime established by ancient Tibetans between the 7th and 9th century. This ancient kingdom is located on the Qinghai-Tibet Plateau, and was the first regime established in Tibetan history. Following the collapse of the Tubo Dynasty, the Qinghai-Tibet Plateau and local people were renamed "Tubo" or "Xibo" in historical Han records of the Song, Yuan, and early Ming Dynasties.

  相關推薦:2017年大學英語六級翻譯試題庫匯總(430篇)

糾錯評論責編:examwkk
相關推薦
熱點推薦»
巴楚县| 元谋县| 普定县| 房产| 肥西县| 安阳市| 邵阳县| 合山市| 开封县| 岑溪市| 夹江县| 年辖:市辖区| 响水县| 措美县| 武穴市| 抚顺市| 安仁县| 文登市| 高阳县| 驻马店市| 滕州市| 定边县| 开原市| 安丘市| 古蔺县| 波密县| 张掖市| 清徐县| 翁牛特旗| 南汇区| 集贤县| 稷山县| 青田县| 阜新市| 博湖县| 南漳县| 海口市| 苍南县| 丹棱县| 碌曲县| 于田县|