請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：

　　手工業(yè)生產(chǎn)合作社

　　手工業(yè)生產(chǎn)合作社是通過(guò)對(duì)個(gè)體手工業(yè)進(jìn)行社會(huì)主義改造出現(xiàn)的手工業(yè)集體經(jīng)濟(jì)形式，是由手工業(yè)勞動(dòng)者和其他社會(huì)勞動(dòng)者自愿聯(lián)合起來(lái)的集體所有制的經(jīng)濟(jì)組織。

　　參考譯文

　　Handicraft Production Cooperative

　　The handicraft production cooperative is a kind of collective economy that involved individual handicraft and economic organization. Modified by socialists, this collective offered voluntary, collective ownership between laborers.

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：

　　農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社

　　農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社是以從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)為主的合作經(jīng)濟(jì)組織，是在中國(guó)解放前后期，由勞動(dòng)農(nóng)民在自愿互利的基礎(chǔ)上組織起來(lái)的。按照生產(chǎn)資料公有化程度劃分，農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社有半社會(huì)主義性質(zhì)的初級(jí)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社和完全社會(huì)主義性質(zhì)的高級(jí)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社兩種。

　　參考譯文

　　Agricultural Producers Cooperatives

　　Agricultural cooperatives included cooperation between organizations to engage mainly in agricultural production. Before the completion of China’s liberation, agricultural cooperatives were established by peasants on a voluntary basis and featured mutual help. Agricultural cooperatives were divided based on production means: primary semi-socialist agricultural cooperatives and completely socialist high-ranking agricultural cooperatives.

　　相關(guān)推薦：2017年12月英語(yǔ)六級(jí)翻譯題庫(kù)匯總（367篇）