华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語六級(jí)考試 >> 六級(jí)翻譯 >> 模擬試題 >> 2017年英語六級(jí)考試翻譯模擬試題:華山

2017年英語六級(jí)考試翻譯模擬試題:華山

考試網(wǎng)   2017-11-28   【

  請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文:

  華山

  華山是中國西部的一座花崗巖山,五岳之首,位于陜西華陰市,是國家5A級(jí)旅游景區(qū),首批國家重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū),全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位,古稱“西岳”。華山共有五峰,被譽(yù)為“奇險(xiǎn)天下第一山”。華山是道教主流全真派圣地,也是中國民間廣泛崇奉的神祇,即西岳華山君神。

  參考譯文

  Mount Hua

  Mount Hua is a granite mountain in western China, ranking the among the "Five Sacred Mountains". Located in Huayin, Shaanxi, it is one of the national 5A tourist attractions among the first batch of national key scenic spots enjoying national key cultural relics protection. Known as "the west mountain" in ancient times, Mount Hua has five mountain peaks in total, which are known as "the steepest in the world". Mount Hua is the holy land of the mainstream Quanzhen Taoism shrines, and is also widely worshipped by the Chinese, namely for the west Hua Shan god.

  相關(guān)推薦:2017年12月英語六級(jí)翻譯題庫匯總(367篇)

糾錯(cuò)評(píng)論責(zé)編:examwkk
相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦»
蒙山县| 福安市| 浙江省| 寿光市| 周口市| 东山县| 汤阴县| 辽宁省| 额济纳旗| 开鲁县| 东台市| 佛山市| 哈尔滨市| 怀仁县| 舞阳县| 金堂县| 北票市| 水城县| 玛沁县| 门源| 扎兰屯市| 新宁县| 信丰县| 黎平县| 禄丰县| 天气| 饶阳县| 庄河市| 娱乐| 增城市| 长沙市| 水富县| 山东省| 庆元县| 天镇县| 会同县| 祁连县| 勃利县| 新郑市| 上饶县| 泸溪县|