华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語六級(jí)考試 >> 六級(jí)翻譯 >> 模擬試題 >> 2017年英語六級(jí)考試翻譯模擬試題:玉龍雪山

2017年英語六級(jí)考試翻譯模擬試題:玉龍雪山

考試網(wǎng)   2017-11-28   【

  請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文:

  玉龍雪山

  玉龍雪山是位于中國云南省麗江西北的山脈,雪山呈南北走向,是國家5A級(jí)風(fēng)景名勝區(qū)、云南省級(jí)自然保護(hù)區(qū)。十三座雪峰宛若一條“巨龍”,故稱為“玉龍”。雪山巖性主要為石灰?guī)r與玄武巖,以險(xiǎn)、奇、美、秀著稱于世,是一個(gè)集觀光、登山、探險(xiǎn)、科考、度假、郊游為一體的具有多功能的旅游勝地。

  參考譯文

  Yulong Snow Mountain

  The Yulong Snow Mountain is located in the northwestern part of Lijiang, Yunnan, running in a north-south direction, and is a national Class-5A scenic spot, and Yunnan’s provincial nature reserve. Thirteen snow-covered mountains that look like a "dragon", are so named "Yulong". The lithology of Yulong Snow-covered Mountain reveals mainly limestone and basalt. It is known for its precipitousness, strangeness and beauty, and is a tourist resort offering sightseeing, mountain-climbing, exploration, scientific investigation, holidaying and outings.

  相關(guān)推薦:2017年12月英語六級(jí)翻譯題庫匯總(367篇)

糾錯(cuò)評(píng)論責(zé)編:examwkk
相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦»
洛宁县| 惠水县| 宁陵县| 华亭县| 太康县| 河西区| 湖州市| 延长县| 子长县| 滨州市| 固安县| 申扎县| 明星| 洪雅县| 大方县| 韩城市| 绥德县| 高邮市| 榆社县| 邢台县| 射洪县| 策勒县| 扎兰屯市| 彰化市| 兰溪市| 农安县| 万源市| 东明县| 镇安县| 江源县| 四平市| 盐边县| 台中市| 宁海县| 栾城县| 新绛县| 夹江县| 嘉兴市| 广德县| 华池县| 通江县|