华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語六級(jí)考試 >> 六級(jí)翻譯 >> 模擬試題 >> 2017年英語六級(jí)考試翻譯模擬試題:九華山

2017年英語六級(jí)考試翻譯模擬試題:九華山

考試網(wǎng)   2017-11-28   【

  請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文:

  九華山

  九華山是安徽省的一座名山,因有九峰形似蓮花,因此而得名,是中國佛教四大名山之一、地藏王菩薩道場(chǎng)、上古學(xué)仙修道圣地。山體燕山期花崗巖構(gòu)成,共有99座山,主峰十王峰,素有“東南第一山”之稱。九華山風(fēng)景區(qū)是首批國家重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū),國家5A級(jí)旅游景區(qū)。

  參考譯文

  Jiuhua Mountain

  A famous mountain in Anhui Province. Jiuhua Mountain is named so since it consists of nine peaks that look like a lotus. Also, as one of the four famous Buddhist mountains in China, it is the bodhimanda of Ksitigarbha and an ancient monastic site. The mountain body is composed of Yanshanian granite. Jiuhua Mountain has ninety-nine peaks in total, with Shiwang Peak as its main peak, which has long been known as "The First Mountain in the Southeast". The Jiuhua Mountain Scenic Spot is included in the first batch of national places of interest and is a Class-5A national scenic area.

  相關(guān)推薦:2017年12月英語六級(jí)翻譯題庫匯總(367篇)

糾錯(cuò)評(píng)論責(zé)編:examwkk
相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦»
临海市| 土默特右旗| 梁山县| 惠来县| 裕民县| 加查县| 衡阳市| 定陶县| 浦东新区| 呼和浩特市| 行唐县| 泸定县| 平阳县| 丽江市| 克山县| 边坝县| 静海县| 德化县| 荆州市| 九寨沟县| 五常市| 怀宁县| 绩溪县| 营山县| 新乡市| 石渠县| 蓬莱市| 云梦县| 额济纳旗| 衡水市| 天全县| 临泉县| 临城县| 德昌县| 长宁区| 那坡县| 张家口市| 巨野县| 碌曲县| 洪洞县| 南漳县|