华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語(yǔ)六級(jí)考試 >> 六級(jí)翻譯 >> 模擬試題 >> 2017年英語(yǔ)六級(jí)考試翻譯模擬試題:太行山

2017年英語(yǔ)六級(jí)考試翻譯模擬試題:太行山

考試網(wǎng)   2017-11-27   【

  請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文:

  太行山

  太行山是中國(guó)東部地區(qū)的重要山脈和地理分界線,縱跨北京、河北、山西、河南四省,呈東北—西南走向。太行山是中國(guó)地勢(shì)二三階梯分界線之一,也是黃土高原和華北平原的分界線。太行山受河谷切割,多橫谷,古有“太行八陘”之稱。太行山區(qū)具有較好的風(fēng)力資源,地下煤炭、地?zé)豳Y源豐富。

  參考譯文

  Taihang Mountain

  The Taihang Mountains are an important mountain range and the geographical dividing line in eastern China. Running from the northeast to southwest, it spans across four provinces including Beijing, Hebei, Shanxi and Henan. Taihang Mountain is one of the dividing lines of the second and third steps of topography of China, and it is also the dividing line of Loess Plateau and the North China Plain. Cut by river valleys, Taihang Mountain Range has lots of transversal valleys that form some mountain passes, and is referenced by an ancient saying that "Taihang Mountain has eight passages". Taihang Mountain provides sufficient wind resources for power, and it is abundant in underground coal and geothermal resources.

  相關(guān)推薦:2017年12月英語(yǔ)六級(jí)翻譯題庫(kù)匯總(367篇)

糾錯(cuò)評(píng)論責(zé)編:examwkk
相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦»
博湖县| 容城县| 舞钢市| 张掖市| 九龙坡区| 大埔区| 和平县| 庆元县| 沙河市| 乐至县| 东源县| 皋兰县| 荣成市| 额敏县| 萝北县| 盐边县| 略阳县| 池州市| 芦溪县| 通许县| 陇西县| 淳安县| 定边县| 泽普县| 盐源县| 天水市| 蒙自县| 茂名市| 余江县| 视频| 惠来县| 贺州市| 吉水县| 德令哈市| 韶山市| 昌图县| 安乡县| 西贡区| 沁水县| 柘荣县| 宜丰县|