华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語(yǔ)六級(jí)考試 >> 六級(jí)翻譯 >> 模擬試題 >> 2017年英語(yǔ)六級(jí)考試翻譯模擬試題:五臺(tái)山

2017年英語(yǔ)六級(jí)考試翻譯模擬試題:五臺(tái)山

考試網(wǎng)   2017-11-23   【

  請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文:

  五臺(tái)山

  五臺(tái)山位于山西省,由一系列大山和群峰組成,其中的五座高峰,山勢(shì)雄偉,連綿環(huán)抱,方圓達(dá)250公里,總面積592.88平方公里。五臺(tái)山是中國(guó)佛教“四大名山”之首,是世界五大佛教圣地之一。2009年被聯(lián)合國(guó)教科文組織以文化景觀列入世界遺產(chǎn)名錄。

  參考譯文

  Wutai Mountain

  Wutai mountain located in Shanxi Province, is composed of a series of big mountains and clusters of peaks, among which the five peaks are majestic and surrounded by and connected to each other. Its length and width measure up to 250 kilometers each and covers an area of 592.88 kilometers. Wutai mountain is the most famous of the "four Buddhist Shrines" and the five Buddhist holy places in the world. In 2009, UNESCO listed it on the World Heritage List as a cultural landscape.

  相關(guān)推薦:2017年12月英語(yǔ)六級(jí)翻譯題庫(kù)匯總(367篇)

糾錯(cuò)評(píng)論責(zé)編:examwkk
相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦»
海丰县| 如皋市| 会理县| 鄢陵县| 芜湖市| 桑日县| 舞钢市| 晋宁县| 汝阳县| 武宣县| 梁平县| 顺平县| 喀什市| 类乌齐县| 房山区| 彩票| 磐安县| 六盘水市| 马关县| 奎屯市| 兴业县| 永城市| 永济市| 来安县| 利津县| 通山县| 阿拉善右旗| 唐河县| 永修县| 平塘县| 杭锦后旗| 贺州市| 莎车县| 满城县| 和平县| 上饶市| 赣州市| 武威市| 奉节县| 肇州县| 张掖市|