华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當前位置:考試網(wǎng) >> 英語六級考試 >> 六級翻譯 >> 模擬試題 >> 2017年英語六級翻譯題庫:潮汐車道

2017年英語六級翻譯題庫:潮汐車道

考試網(wǎng)   2017-11-21   【

  請將下面這段話翻譯成英文:

  潮汐車道

  潮汐車道就是可變車道,是指可依照車流量而變換車道行駛方向的行車模式。有潮汐車道的道路,通常會有不同時間的車流變化,例如上班時間進城的車輛多,則潮汐車道會調(diào)整成進城的方向;到了下班時間,出城的車輛多,則調(diào)整為出城的方向,可改善交通擁塞的狀況。

  參考譯文

  Reversible Lane

  A reversible lane is a lane in which traffic may travel in either direction, depending on the volume of traffic. Typically, it is used to improve traffic flow on highways where the traffic condition varies significantly at different times during the day. For example, during morning rush hour, more vehicles will be going into the city, and the reversible lane will then be used for inbound traffic. During evening rush hour, more vehicles will be going out of the city, and the reversible lane will then accommodate outbound traffic.

  相關推薦:2017年12月英語六級翻譯題庫匯總(174篇)

糾錯評論責編:examwkk
相關推薦
熱點推薦»
余干县| 密云县| 盘山县| 虞城县| 永善县| 郓城县| 五常市| 温泉县| 扶风县| 成武县| 武强县| 康定县| 农安县| 保亭| 莲花县| 伊吾县| 潞城市| 瓦房店市| 菏泽市| 南郑县| 贡觉县| 米泉市| 玉溪市| 九寨沟县| 凤阳县| 广丰县| 宝丰县| 武陟县| 长葛市| 涿鹿县| 晋中市| 延川县| 利津县| 大庆市| 福海县| 双峰县| 芦溪县| 濮阳市| 江口县| 西藏| 宁津县|