华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語六級考試 >> 六級翻譯 >> 模擬試題 >> 2017年英語六級翻譯題庫:黃果樹大瀑布景區(qū)

2017年英語六級翻譯題庫:黃果樹大瀑布景區(qū)

考試網(wǎng)   2017-11-18   【

  請將下面這段話翻譯成英文:

  黃果樹大瀑布景區(qū)

  黃果樹大瀑布是中國貴州省黃果樹瀑布群中的一個(gè)大瀑布,以水勢浩大著稱,屬喀斯特地貌中的侵蝕裂點(diǎn)瀑布。黃果樹瀑布因當(dāng)?shù)氐囊环N常見的植物——黃果樹而得名。黃果樹瀑布出名始于明代旅行家徐霞客,經(jīng)過歷代名人的游歷、傳播,成為知名景點(diǎn)。它是中國第一批國家級風(fēng)景名勝區(qū)之一。

  參考譯文

  Huangguoshu Waterfall Scenic Spot

  Huangguoshu Waterfall, known as its grand momentum of water, is a large waterfall among the Huangguoshu Falls in Guizhou Province, China. As a kind of erosion crack point falls of Karst landscape, it is named after a kind of common plant in the area--the Huangguoshu Tree. Its reputation began from the records made by Xu Xiake, a famous traveler of the Ming Dynasty, and it became a famous scenic spot then after years of travel and popularity among celebrities. It is one of the first group of state-level scenic spots in China.

  相關(guān)推薦:2017年12月英語六級翻譯題庫匯總(174篇)

糾錯(cuò)評論責(zé)編:examwkk
相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦»
贡嘎县| 孟州市| 扶绥县| 大名县| 涞源县| 河曲县| 和平区| 高平市| 临夏市| 白河县| 钟山县| 上饶市| 康保县| 来凤县| 商洛市| 金溪县| 革吉县| 太谷县| 天全县| 都兰县| 阳泉市| 开原市| 莒南县| 崇州市| 深圳市| 富宁县| 阳泉市| 女性| 行唐县| 乌苏市| 巩留县| 紫阳县| 竹山县| 开原市| 贵阳市| 博乐市| 北海市| 宿迁市| 云安县| 迭部县| 平谷区|