請將下面這段話翻譯成英文:
三清山國家公園
三清山又名少華山、丫山,位于中國江西省,是中國的道教名山,也是世界自然遺產(chǎn)地、世界地質(zhì)公園、國家自然遺產(chǎn)、國家地質(zhì)公園。世界遺產(chǎn)大會認為:三清山在一個相對較小的區(qū)域內(nèi)展示了獨特花崗巖石柱與山峰,豐富的花崗巖造型石與多種植被、遠近變化的景觀及震撼人心的氣候奇觀相結(jié)合,創(chuàng)造了世界上獨一無二的景觀美學(xué)效果,呈現(xiàn)了引人入勝的自然美。
參考譯文
Mount Sanqingshan National Park
Mount Sanqingshan, also called Mountain Hua and Mountain Ya, located in Shanxi Province, is a Chinese Taoist mountain, a world heritage natural site, a world geological park, a National Natural Heritage and a National Geological Park. The world heritage convention considers that Mount Sanqingshan represents the scene of the combination of granite pillars and mountains. Rich granite stone, various scenes in the vicinity and in the distance and the thrilling spectacle of climate, create the world's most unique landscape aesthetic effect and shows a fascinating natural beauty.
相關(guān)推薦:2017年12月英語六級翻譯題庫匯總(174篇)