华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語六級考試 >> 六級翻譯 >> 模擬試題 >> 2017年英語六級考試翻譯模擬試題:平?jīng)鲠轻忌斤L(fēng)景名勝區(qū)

2017年英語六級考試翻譯模擬試題:平?jīng)鲠轻忌斤L(fēng)景名勝區(qū)

考試網(wǎng)   2017-11-09   【

  請將下面這段話翻譯成英文:

  平?jīng)鲠轻忌斤L(fēng)景名勝區(qū)

  崆峒山風(fēng)景區(qū)位于甘肅省平?jīng)鍪谐俏?2公里處,因此屬于溫帶半濕潤氣候,氣候溫和、四季分明,降水量較為豐富。東瞰西安,西接蘭州,南鄰寶雞,北抵銀川,主峰海拔2123米,是古絲綢之路西出關(guān)中的要塞。此外,崆峒山地形是國內(nèi)丹霞地貌類型中形成時代較早的類型,是大面積黃土高原上獨有的自然奇觀。

  參考譯文

  Kongtong Mountain Scenic Spot (Pingliang)

  Kongtong Mountain Scenic Spot is located 12 km from western downtown Pingliang, Gansu Province. Therefore, it is featured by temperate semi-humid climate: mild climate, distinguished four seasons and abundant rainfall. It faces Xi’an to the east, connects Lanzhou on the west, neighbours Baoji on the south and borders Yinchuan on the north. With an altitude of the main peak of 2,123m, it served as a fortress from the Guanzhong Area along the ancient silk road. In addition, the topography of the Kongtong Mountain is a type forming earliest among the types of Danxia landform in China, and is a unique natural wonder on the expansive Loess Plateau.

  相關(guān)推薦:2017年12月英語六級翻譯題庫匯總(174篇)

糾錯評論責(zé)編:examwkk
相關(guān)推薦
熱點推薦»
景德镇市| 木兰县| 施秉县| 和林格尔县| 江西省| 兴城市| 日喀则市| 永胜县| 云安县| 鸡西市| 望都县| 乐东| 黄浦区| 峡江县| 扶绥县| 四子王旗| 淄博市| 获嘉县| 石首市| 九龙县| 北川| 江达县| 红河县| 武山县| 武清区| 平乡县| 班玛县| 巫溪县| 嵊州市| 沽源县| 沧源| 深圳市| 通道| 淮滨县| 特克斯县| 牟定县| 罗源县| 镇雄县| 桓仁| 青铜峡市| 五常市|