华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語六級考試 >> 六級翻譯 >> 模擬試題 >> 2017年英語六級考試翻譯模擬試題:三峽大壩旅游區(qū)

2017年英語六級考試翻譯模擬試題:三峽大壩旅游區(qū)

考試網(wǎng)   2017-11-09   【

  請將下面這段話翻譯成英文:

  三峽大壩旅游區(qū)

  三峽大壩旅游區(qū)位于湖北省宜昌市境內(nèi),于1997年正式對外開放,2007年被評為首批國家5A級旅游景區(qū),旅游區(qū)以三峽水利樞紐工程為依托,全方位展示工程文化和水利文化,為游客提供游覽、科教、休閑、娛樂為一體的多功能服務(wù),將現(xiàn)代工程、自然風(fēng)光和人文景觀有機結(jié)合,使之成為國內(nèi)外友人向往的旅游勝地。

  參考譯文

  Three-Gorges Dam Scenic Spot

  Located in Yichang City, Hubei Province, the Three-Gorges Dam Scenic Spot was officially opened in 1997 and listed by the National Tourism Administration among the first the national 5A-class tourist attractions in 2007. Covering a total area of 15.28 square kilometers, and supported by the Three Gorges Project, the largest water conservation hub project in the world, it displays high-level engineering and water conservation technology comprehensively and provides tourists with the multi-functional services incorporating sight-seeing, scientific education, recreation and entertainment.

  相關(guān)推薦:2017年12月英語六級翻譯題庫匯總(174篇)

糾錯評論責(zé)編:examwkk
相關(guān)推薦
熱點推薦»
炎陵县| 襄樊市| 广昌县| 东方市| 望江县| 梅州市| 资中县| 阳西县| 法库县| 扶绥县| 南通市| 隆回县| 张家川| 焉耆| 增城市| 资阳市| 乌兰察布市| 百色市| 阿克陶县| 平山县| 丰台区| 科技| 桑日县| 黑水县| 兴业县| 阆中市| 增城市| 苍溪县| 定南县| 平舆县| 柳林县| 望谟县| 义乌市| 民和| 香格里拉县| 毕节市| 平邑县| 敦煌市| 葫芦岛市| 临沂市| 四子王旗|