华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語六級考試 >> 六級翻譯 >> 模擬試題 >> 2017年英語六級考試翻譯模擬試題:石林風(fēng)景區(qū)

2017年英語六級考試翻譯模擬試題:石林風(fēng)景區(qū)

考試網(wǎng)   2017-11-09   【

  請將下面這段話翻譯成英文:

  石林風(fēng)景區(qū)

  石林風(fēng)景區(qū)位于云南省昆明市,世界地質(zhì)公園,國家5A級旅游景區(qū),國家重點風(fēng)景名勝區(qū)。石林形成于2.7億年前,擁有世界上喀斯特地貌類型齊全、形態(tài)獨特的巖溶地貌群,是阿詩瑪?shù)墓枢l(xiāng)。石林風(fēng)景區(qū)范圍廣袤,山光水色各具特色,風(fēng)情濃郁,峰叢、溶洞、溶蝕湖、瀑布、地下河等景觀錯落有致,是最佳旅游目的地。

  參考譯文

  Stone Forest Scenic Spot

  Also known as the Stone Forest in Yunnan, the Stone Forest Scenic Spot is located in Shilin Yi Autonomous Prefecture, Kunming City, Yunnan Province. Covering an area of 350 square meters, it is featured by strange scenes and abundant resources as well as strong local flavor. Formed about 270 million years ago, the Stone Forest is the essence of karst landform unique in the world. Composed of stone forest, Heisong Rock (or ancient rock forest), Feilong Fall (Dadieshui), Changhu Lake, Guishan Hill, Yuehu Lake and Qifeng Cave, it is famous for its magnificence, strangeness, hazard, elegance, quietness, profundity and wilderness.

  相關(guān)推薦:2017年12月英語六級翻譯題庫匯總(174篇)

糾錯評論責(zé)編:examwkk
相關(guān)推薦
熱點推薦»
巩留县| 正蓝旗| 巴楚县| 玉田县| 大连市| 哈密市| 九龙坡区| 鄄城县| 荣成市| 西贡区| 那坡县| 大同市| 凤山县| 苗栗县| 金溪县| 肇东市| 望谟县| 洛南县| 吉木萨尔县| 婺源县| 平湖市| 乌兰浩特市| 咸丰县| 靖远县| 阳江市| 扬州市| 鄂托克前旗| 英德市| 阳原县| 丹寨县| 兰溪市| 自治县| 崇明县| 平凉市| 安达市| 贡山| 开封市| 班玛县| 峨山| 灵台县| 新闻|