华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當前位置:考試網(wǎng) >> 英語六級考試 >> 六級翻譯 >> 模擬試題 >> 2017年英語六級考試翻譯模擬試題:黃龍風景名勝區(qū)

2017年英語六級考試翻譯模擬試題:黃龍風景名勝區(qū)

考試網(wǎng)   2017-11-09   【

  請將下面這段話翻譯成英文:

  黃龍風景名勝區(qū)

  黃龍風景名勝區(qū)是第一批國家級重點風景名勝區(qū),世界自然遺產(chǎn)。黃龍以彩池、雪山、峽谷、森林“四絕”著稱于世,再加上灘流、古寺、民俗稱為“七絕”。景區(qū)由黃龍溝、丹云峽、牟尼溝、雪寶鼎、雪山梁、紅星巖,西溝等景區(qū)組成,以罕見的巖溶地貌蜚聲中外,堪稱人間仙境。

  參考譯文

  Huanglong Park

  As China’s only well-preserved plateau wetland, Huanglong Park is famous for its "Four Wonders" (colorful ponds, snow-capped mountains, canyons, and forests).This is sometimes expanded to be the “Seven Wonders” by including its shoal, ancient temple, and folk customs. The core attraction of the park is Huanglonggou which is thought to resemble a huge dragon winding through the mountains.

  相關(guān)推薦:2017年12月英語六級翻譯題庫匯總(174篇)

糾錯評論責編:examwkk
相關(guān)推薦
熱點推薦»
阿拉善左旗| 武安市| 城市| 昆山市| 汝州市| 阳江市| 清水县| 郑州市| 嘉峪关市| 广宁县| 安阳市| 曲水县| 遂宁市| 文昌市| 赤城县| 东明县| 商城县| 汝城县| 元谋县| 启东市| 伊宁县| 海宁市| 大丰市| 田林县| 囊谦县| 兴城市| 东明县| 新竹市| 西充县| 正定县| 大安市| 海林市| 海宁市| 民权县| 遵义市| 东至县| 鲁山县| 望谟县| 游戏| 泗水县| 青浦区|