請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文:
中國(guó)地質(zhì)博物館
中國(guó)地質(zhì)博物館是一座國(guó)家級(jí)地學(xué)博物館。中國(guó)地質(zhì)博物館收藏地質(zhì)標(biāo)本20余萬(wàn)件,涵蓋地學(xué)各個(gè)領(lǐng)域。其中有巨型山東龍、龍鳥(niǎo)等恐龍系列化石,北京人、元謀人、山頂洞人等古人類(lèi)化石,以及大量集科學(xué)價(jià)值與觀賞價(jià)值于一身的魚(yú)類(lèi)、鳥(niǎo)類(lèi)、昆蟲(chóng)等珍貴史前生物化石;有世界最大的“水晶王”、巨型螢石方解石晶簇標(biāo)本、精美的藍(lán)銅礦、辰砂、雄黃、雌黃、白鎢礦、輝銻礦等中國(guó)特色礦物標(biāo)本。
參考譯文
The Geological Museum of China
Established in 1916, the Geological Museum of China is the first national geological museum in China and also the largest of its kind in Asia. It houses over 0.2 million geological specimens such as ancient human fossils, prehistoric creature fossils, the world’s largest crystal and the mineral specimens endemic to China. In addition, the museum periodically launches a variety of public education activities.
相關(guān)推薦:2017年12月英語(yǔ)六級(jí)翻譯題庫(kù)匯總(174篇)