华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當前位置:考試網(wǎng) >> 英語六級考試 >> 六級翻譯 >> 模擬試題 >> 2017年英語六級考試翻譯模擬試題:中國絲綢博物館

2017年英語六級考試翻譯模擬試題:中國絲綢博物館

考試網(wǎng)   2017-10-31   【

  請將下面這段話翻譯成英文:

  中國絲綢博物館

  中國絲綢博物館位于杭州西子湖畔,是全國性的絲綢專業(yè)博物館,它展示了中國五千年的絲綢歷史及文化,其基本陳列包括序廳、歷史文物廳、蠶絲廳、染織廳、現(xiàn)代成就廳等五部分。中國絲綢博物館內(nèi)藏有自新石器時代起各朝代與絲綢有關的歷史文物。此外,還有眾多的民族文物和現(xiàn)代文物。

  參考譯文

  China Museum of Silk

  China Museum of Silk, located beside the West Lake, Hangzhou, is a national, professional museum of silk, displaying 5,000 years of the history and culture of silk in China. The basic display involves the Sequence Hall; Hall of Cultural Relics; Silk Hall; Dyeing and Weaving Hall; and Modern Achievement Hall. It also collects cultural relics related to silk from the past dynasties since the Neolithic Period. Additionally, there are numerous ethnic cultural relics and modern cultural relics.

  相關推薦:2017年12月英語六級翻譯題庫匯總(174篇)

糾錯評論責編:examwkk
相關推薦
熱點推薦»
天气| 区。| 同仁县| 怀化市| 张家界市| 南和县| 陇西县| 姚安县| 简阳市| 桓台县| 都昌县| 锦州市| 长子县| 安顺市| 漳浦县| 化德县| 双流县| 庆元县| 澄江县| 马边| 安平县| 四会市| 牙克石市| 景东| 凤翔县| 哈尔滨市| 江永县| 盐源县| 临澧县| 仁怀市| 鹿泉市| 临夏市| 正安县| 牟定县| 中方县| 天长市| 乐平市| 施秉县| 明水县| 延川县| 平泉县|