华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語六級考試 >> 六級翻譯 >> 模擬試題 >> 2017年英語六級考試翻譯模擬試題:北京香山公園

2017年英語六級考試翻譯模擬試題:北京香山公園

考試網(wǎng)   2017-10-27   【

  請將下面這段話翻譯成英文:

  北京香山公園

  香山公園位于北京西北郊,是一座具有山林特色的皇家園林。始建于1186年,主峰香爐峰,園內(nèi)文物古跡眾多,樹木繁多,具有獨(dú)特的“山川、名泉、古樹、紅葉”豐富的園林內(nèi)涵,是避暑的勝地。香山紅葉馳名中外,香山公園于2002年被評為首批北京市精品公園。

  參考譯文

  Fragrant Hills Park

  Fragrant Hills Park, located in the northwest suburb of Beijing, is an imperial garden featured by mountain and forest. First built in 1186, it is a summer resort with the Incense Burner Peak as its main peak. There are numerous cultural relics, historical sites and a wide variety of trees in the park. It has landscapes consisting of elements like high mountains, famous springs, ancient trees and red leaves. Well-known at home and abroad for its red leaves, Fragrant Hills Park was appraised as one of the first fine parks of Beijing in 2002.

  相關(guān)推薦:2017年12月英語六級翻譯題庫匯總(174篇)

糾錯評論責(zé)編:examwkk
相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦»
林芝县| 宝清县| 芮城县| 阜南县| 商丘市| 珲春市| 射阳县| 濮阳县| 泗洪县| 大宁县| 呈贡县| 乾安县| 伊宁市| 嘉黎县| 城口县| 高淳县| 渝中区| 大埔区| 泰宁县| 醴陵市| 黄大仙区| 邓州市| 平塘县| 房产| 芦溪县| 中方县| 宁乡县| 青岛市| 兴化市| 朝阳区| 榕江县| 武夷山市| 朝阳县| 岳池县| 濉溪县| 科技| 临沭县| 凌云县| 锡林郭勒盟| 澄江县| 沐川县|