請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：

　　倉(cāng)頡造字

　　倉(cāng)頡造字是中國(guó)遠(yuǎn)古時(shí)代的民間傳說(shuō)。漢字產(chǎn)生以前，中國(guó)曾有用實(shí)物記事的階段，結(jié)繩和刻契是其中的重要手段。傳說(shuō)黃帝時(shí)史官倉(cāng)頡(或作蒼頡)，觀鳥獸之跡而造漢字，其事跡見(jiàn)《荀子》、《韓非子》、《呂氏春秋》等著作。

　　參考譯文

　　Cangjie Creating Chinese Characters

　　Cangjie Creating Chinese Characters is a folk legend in antiquity in China. Before Chinese characters, the Chinese had kept records with real objects using tied knots and inscriptions as major measures. Legend has it that Cangjie, historical official in the period of Yellow Emperor, created the Chinese characters after observing the activities of birds and beasts. This story is recorded in Hsun Tzu, Hen Feizi, and Mr Lv’s Annals..

　　相關(guān)推薦：2017年12月英語(yǔ)六級(jí)翻譯題庫(kù)匯總（174篇）