2019年6月大學英語六級段落翻譯習題（10）

　　91. 天氣這么好，有人建議在戶外(in the open air)開個聚會。

　　It being such a fine day, someone suggested holding a party.

　　92. 她頭靠著墻，站在那里一動不動。

　　She stood there still, leaning against the wall.

　　93. 她一聲不響地坐在那里，眼淚從雙頰滾落下來。

　　She sat there, silent, tears running down from her cheeks.

　　94. 他躺在那里，沒有人照料他。

　　He lay there, with nobody caring for him.

　　95. 因為沒有公共汽車，我們只好步行回家。

　　There being no bus, we had no choice but to walk home.

　　96. 用下面所給的詞造句。(過去分詞定語)

　　Make a sentences with the words given below.

　　97. 這些孩子需要照料嗎?(動名詞)

　　Do the children need looking after?

　　98. (以下用不定式)上尉下達了馬上渡河的命令(give orders)。

　　The captain gave an order to cross the river at once.

　　99. 你有問題要問么?

　　Do you have any questions to ask?

　　100. 他們希望有機會訪問中國。

　　They hope to have a chance to visit China.