2019年6月大學(xué)英語六級(jí)段落翻譯習(xí)題（5）

　　41. 我們跟著老師進(jìn)了教室.

　　We entered the classroom, following our teacher.

　　42. 我們當(dāng)時(shí)坐在窗戶邊談?wù)撝�昨天發(fā)生的事。

　　We sat by the window, talking about what had happened the day before.

　　43. 這個(gè)保安員認(rèn)為杰克遜先生是個(gè)賊，轉(zhuǎn)過身來抓住了他。

　　Thinking that Mr. Jackson was a thief, the guard turned around and caught him.

　　44 Helen那天向我借了一本字典，并說很快會(huì)還給我。

　　Helen borrowed a dictionary from me, saying that she would return it to me soon.

　　45. 我因病待在家里。

　　Being ill, I had to stay at home.

　　46. 登到了山頂，我們看到了一片壯麗的景色。

　　Climbing to the top of the mountain, I saw a beautiful scene.

　　47.他出去后隨手把門關(guān)上.

　　He went out, shutting the door from behind.

　　48. 那是個(gè)憤怒的人指著布告說,”難道你們不會(huì)看么?”

　　“ Can’t you read?” the man said, angrily pointing to the notice.

　　49. 住在偏僻的鄉(xiāng)下,他們對(duì)外界發(fā)生的事知之甚少.

　　Living in the lonely countryside, they know little about the outside world.

　　50. 鈴聲響了，宣布下課了。

　　The bell rang, announcing the end of class.