2019年6月大學(xué)英語六級段落翻譯習(xí)題（3）

　　21. 這些是歷史遺留(leave over)下來的問題.

　　These are problems left over in history.

　　22. 還有三個問題有待解決。(以上各句用分詞作定語表達)

　　There are 3 problems remaining to be solved. There are 3 problems to be solved

　　23. 聽到這個消息他們高興(或激動)得跳了起來.

　　Hearing the news, they jumped with joy(excitement).

　　24. 由于不知道地址,我們沒法和他取得聯(lián)系。

　　Not knowing his address, we have no way to get in touch with him.

　　25. 他們給我寄來一封信，希望得到我的支持。

　　They sent a letter to me , hoping to get my support.

　　26. 他在站在那里等公共汽車。

　　He stood there waiting for the bus.

　　27. 這些學(xué)生說說笑笑的走進教室。

　　The students walked into the classroom, talking and laughing.

　　28. 這位外國人站在那里看起來很焦急，顯然是迷路了。

　　The foreigner stood there, looking very worried and obviously getting lost.

　　29. 她坐在那里想事哩。

　　She sat there, thinking.

　　30. 我剛才在這里遇到一個女孩，看起來像是護士。

　　Just now I met a girl here, looking like a nurse.