2017年6月英語四級考試寫作常用優(yōu)美句子（3）

　　... has an ambivalence... it ... but ...

　　☞ 原文

　　▌The car has a curious ambivalence：it creates and then it destroys mobility. The car tempts people further out and then gives them the appalling problem of getting back. It makes them believe they can spend Sunday in Brighton, but makes it impossible for them to return before, say, two in the morning.

　　汽車有著令人奇怪的自相矛盾：它創(chuàng)造了機動性，又親自將其毀掉。汽車誘使人們更多地遠行，然后又使他們面臨如何返回的巨大難題。它使人們相信能在布萊頓度過周末，卻無法在凌晨兩點返回。

　　☞ 巧用

　　▌Women has a ambivalence when it comes to hunting for spouses: they hope that their future husband can be handsome. But they fear a handsome husband may attract too much attention and be seduced by other women.

　　女性擇偶時有種矛盾心態(tài)：她們希望找個帥哥，又擔心太帥的男人會吸引過多目光，并被別的女人勾走。

　　★ 點評 ★

　　利弊說明是議論文中頻繁采用的寫作手段，其方式一般分為兩種：一種是將優(yōu)點和缺點分別羅列，構(gòu)成比較的兩大整塊，即A, A, A…, B, B, B…型(A為優(yōu)點，B為缺點，下同);另一種則是將優(yōu)點、缺點交叉羅列，即上例使用的A，B，A，B…型。相對而言，后者條理更加清晰，讀者更易理解。