A friend is best found in adversity. 患難見(jiàn)真友。

　　A friend is never known till a man have need. 不到患難時(shí)，永遠(yuǎn)不能認(rèn)識(shí)真正的朋友。

　　A friend is not so soon gotten as lost. 交友慢，失友快。

　　A friend to everybody is a friend to nobody. 廣交友，無(wú)深交。

　　A friend without faults will never be found. 沒(méi)有缺點(diǎn)的朋友是永遠(yuǎn)找不到的。

　　After a storm comes a calm. 否極泰來(lái)。

　　After black clouds, clear weather. 否極泰來(lái)。

　　After death, the doctor. 放馬后炮。

　　After dinner comes the reckoning. 吃喝玩樂(lè)，該付代價(jià)。

　　After dinner sit a while; after supper walk a mile. 午餐之后坐片刻，晚飯之后走一里。

　　After meat, mustard. 雨后送傘。

　　A full belly counsels well. 衣食足而后知榮辱。

　　A full cup must be carried steadily. 杯滿盈，須持穩(wěn)。

　　A good anvil does not fear the hammer. 好砧不怕錘。

　　A good appetite is a good sauce. 饑不擇食。

　　A good beginning is half the battle. 首戰(zhàn)告捷等于一半勝利。

　　A good beginning makes a good ending. 善始者必善其終。

　　A good book is a best friend who never turns his back upon us. 一本好書(shū)，莫逆之交。

　　A good book is a light to the soul. 好書(shū)一本，照亮心靈。

　　A good conscience is a continual feast. 白日不做虧心事，夜半敲門(mén)心不驚。

　　A good conscience is a soft pillow. 白日不做虧心事，夜半敲門(mén)心不驚。

　　A good dog deserves a good bone. 有勞得獎(jiǎng)。

　　A good example is the best sermon. 身教勝似言教。

　　A good face is a letter of recommendation. 好的相貌就是一封[s:215]的介紹信。

　　A good face needs no paint. 美貌無(wú)需擦脂抹粉。

　　A good fame is better than a good face. 好的名望勝于好的相貌。

　　A good friend is my nearest relation. 良友如近親。

　　A good head and an industrious hand are worth gold in any land. 聰明腦袋勤勞手，走遍天下貴如金。

　　A good healthy body is worth more a crown in gold. 健康的身體貴于黃金鑄成的皇冠。

　　A good heart cant''s lie. 有仁心者不說(shuō)謊話。

　　A good heart conquers ill fortune. 善心克厄運(yùn)。

　　A good horse cannot be of a bad colour. 良馬的毛色不會(huì)差。

　　A good horse often needs a good spur. 好馬常要好靴刺。

　　A good marksman may miss. 智者千慮，必有一失。

　　A good maxim is never out of season. 至理名言不會(huì)過(guò)時(shí)。

　　A good medicine tastes bitter. 良藥苦口，忠言逆耳。

　　A good name is better than riches. 好名譽(yù)勝過(guò)有財(cái)富。

　　A good name is earlier lost than won. 失去美名易，得到美名難。

　　A good name is sooner lost than won. 美譽(yù)難得而易失。

　　A good name keeps lustre in the dark. 好的名聲在黑暗中也會(huì)光芒四射。

　　A good neighbour is better than a bother in the next village. 遠(yuǎn)親不如近鄰。

　　A good surgeon must have an eagle''s eye, a lion''s heart, and a lady''s hand. 出色的外科醫(yī)生必須心明眼亮和有一雙靈巧的手。