On Overseas Study

　　Like anything else, overseas study has both advantages and disadvantages. The main benefits of studying overseas are as follows. In the first place, the overseas students can benefit greatly from the higher academic level and the more advanced research facilities in some famous universities. In the second place, it's the best way to understand a new culture and its people and language. Last but not least, the experience will be invaluable to character building, making most students more independent, diligent and enterprising.

　　However, the negative effects are also obvious. To begin with, if a person does not make full preparations before going abroad, he will have great difficulty adapting to the new environment. What's more, the cultural differences will hinder the regular life in many ways. Finally, money is always a big problem. Many students have to find parttime jobs to earn money to pay tuition and fees.

　　In conclusion, the advantages of overseas study outweigh its disadvantages. Once they return home, the overseas students will make great contribution to our motherland.

　　參考譯文：

　　論海外留學(xué)

　　同其他任何事情一樣，海外留學(xué)生既有優(yōu)點(diǎn)也有缺點(diǎn)。出國(guó)留學(xué)主要有如下好處。首先，海外留學(xué)生可以極大地受益于一些著名大學(xué)較高的學(xué)術(shù)水平以及先進(jìn)的研究設(shè)施。其次，這是了解異域文化、民族和語(yǔ)言的最佳方式。最后一點(diǎn)，也是非常最要的一點(diǎn)，這些經(jīng)歷對(duì)于性格培養(yǎng)來(lái)說(shuō)非常寶貴，能夠使得大多數(shù)學(xué)生更加獨(dú)立、勤奮和富有進(jìn)取心。

　　但是，負(fù)面影響也是顯而易見(jiàn)的。首先，如果一個(gè)人在出國(guó)前沒(méi)有做好充分的準(zhǔn)備，他將很難適應(yīng)新環(huán)境。此外，文化上的差異在許多方面會(huì)影響正常生活。最后，資金始終是一個(gè)大問(wèn)題。許多學(xué)生不得不找兼職來(lái)賺取支付學(xué)雜費(fèi)。

　　總之，海外留學(xué)利大于弊。一旦回到祖國(guó)，這些留學(xué)生們將為我們的祖國(guó)做出巨大貢獻(xiàn)。