2014年12月英語四級作文真題及范文

　　The Most Beneficial Activity in My Campus

　　It is well known that university is greatly different from high school mainly due to that university will hold a large number of activities, which benefits college students a lot. From my perspective, the most beneficial one is “Long-distance Running for Love” organized by the Students Union when I am a freshman. The money collected by this activity is contributed to Project Hope.

　　It is really my honor to participate the long running, because it benefits me greatly not only in body but also in mind. To begin with, the activity reminds me of the great importance of physical health. Before I go to college, I only focus on academic achievements while the physical health misses my attention. But, the long-running tells me in time that a sound mind lies in a sound body. Additionally, during my participation in this activity, I am informed well that there are still many children in rural areas who have to drop out of school because of impoverished families. Thus, for one thing, I fully realize the great importance of helping them fulfill their dreams. For another thing, I cherish the opportunity to study in university more, for when compared with those children in poverty-stricken areas, we should harbor a grateful heart.

　　By and large, although I have taken part in many campus activities, I deem the long running for love most beneficial to me. And I am looking forward to that more wonderful and meaningful activities will be held in our campus.

　　范文譯文：

　　眾所周知，大學(xué)與高中截然不同，主要原因是大學(xué)里會舉辦很多校園活動(dòng)，而這些大學(xué)活動(dòng)使大學(xué)生受益匪淺。我認(rèn)為最有益的校園活動(dòng)是大一時(shí)，由學(xué)生會舉辦的“愛心長跑”。這次長跑籌集的善款用于捐助希望工程。

　　我很榮幸參加了這次長跑，因?yàn)檫@次活動(dòng)使我的身心都獲得了很大裨益。首先，這次活動(dòng)提醒我身體健康的重要性。在我上大學(xué)前，我只關(guān)心自己的學(xué)習(xí)成績，而忽視了健康。但是，這次長跑及時(shí)提醒我——健康的身體孕育健康的靈魂。此外，通過參加此次長跑，我深刻了解到還有許多偏遠(yuǎn)山區(qū)的小孩因?yàn)榧彝ヘ毨П黄容z學(xué)。因此，一方面我充分意識到幫助這些小孩實(shí)現(xiàn)夢想是何其重要;另一方面，我更珍惜自己能上大學(xué)的機(jī)會。因?yàn)椋�和那些貧困地區(qū)的小孩相比，我們應(yīng)該懷有一顆感恩的心。

　　總體而言，雖然我參加過許多校園活動(dòng)，但是我認(rèn)為這次愛心長跑最為有益。我也期待有更多精彩而有意義的校園活動(dòng)舉行。