华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當前位置:考試網(wǎng) >> 英語四級考試 >> 四級翻譯 >> 歷年真題 >> 2019年6月英語四級考試翻譯真題及答案

2019年6月英語四級考試翻譯真題及答案:獅子舞

考試網(wǎng)   2019-06-18   【

  第二套:獅子舞

  舞獅作為中國傳統(tǒng)民間表演已有2000多年歷史。在獅子舞中,兩位表演者同披一件獅子服。一個舞動頭部,一個舞動身體和尾巴。他們熟練配合,模仿獅子的各種動作。獅子是獸中之王,象征幸福和好運,所以人們通常在春節(jié)和其他節(jié)日期間表演獅子舞。獅子舞也可能出現(xiàn)在其他重要場合,如商店開業(yè)和結婚典禮,往往吸引許多人觀賞。

  Lion dance as the Chinese traditional folkperformance has more than 2,000 years of history. In the lion dance, the twoperformers share a lion costume. One moves its head, and the other moves itsbody and tail. They work together skillfully, mimicking the lion's movements.The lion is the king of beasts, symbolizing happiness and good luck, so peopleusually perform the lion dance during the Spring Festival and other festivals.Lion dance can also be seen on other important occasions, such as storeopenings and wedding ceremonies, which often attract large crowds.

糾錯評論責編:liyuxin
相關推薦
熱點推薦»
安龙县| 沁源县| 吐鲁番市| 繁昌县| 米林县| 筠连县| 边坝县| 安陆市| 文成县| 平山县| 临夏县| 柳江县| 衢州市| 泾源县| 广德县| 调兵山市| 苗栗市| 武乡县| 嵊州市| 鹤山市| 喜德县| 房山区| 虎林市| 高安市| 申扎县| 甘肃省| 陕西省| 安泽县| 海门市| 黔江区| 泰宁县| 乌兰浩特市| 长汀县| 本溪| 枣庄市| 拉萨市| 建昌县| 临邑县| 平乐县| 澄江县| 绵阳市|