华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語四級(jí)考試 >> 四級(jí)翻譯 >> 模擬試題 >> 2020年6月大學(xué)英語四級(jí)翻譯練習(xí);拜年

2020年6月大學(xué)英語四級(jí)翻譯練習(xí);拜年

來源:考試網(wǎng)   2020-02-07   【

  在春節(jié)第一天或此后不久,大家都穿著新衣服,帶著弓向親戚和朋友打招呼并恭喜(祝賀),彼此祝愿在新的一年里好運(yùn),幸福。在中國農(nóng)村,有些村民可能有數(shù)以百計(jì)的親戚,所以他們不得不拿出兩個(gè)多星期來走親訪友。

  參考譯文:

New Year Greetings(Bai Nian)

  On the first day of the New Year or shortly thereafter, everybody wears new clothes and greets relatives and friends with bows and Gongxi (congratulations), wishing each other good luck, happiness during the new year. In Chinese villages, some villagers may have hundreds of relatives so they have to spend more than two weeks visiting their relatives.

糾錯(cuò)評(píng)論責(zé)編:liyuxin
相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦»
琼结县| 神池县| 宁晋县| 南和县| 西乌| 车险| 腾冲县| 柳州市| 汉寿县| 信宜市| 武城县| 二手房| 林芝县| 樟树市| 饶阳县| 清远市| 盐山县| 定陶县| 元江| 台前县| 天柱县| 平利县| 疏附县| 香河县| 阳曲县| 杭州市| 衢州市| 罗源县| 永康市| 兴安盟| 隆子县| 德格县| 蓝田县| 枣阳市| 南康市| 淳安县| 雷山县| 彩票| 灌南县| 道孚县| 奇台县|