华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語(yǔ)四級(jí)考試 >> 四級(jí)翻譯 >> 模擬試題 >> 2019年大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯試題(9)

2019年大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯試題(9)

來(lái)源:考試網(wǎng)   2019-10-17   【

  保護(hù)動(dòng)物

  目前,人類的生存環(huán)境正在遭到破壞,美麗的大自然已經(jīng)不那么美麗了。保護(hù)野生動(dòng)物,也就是保護(hù)人類自己。我強(qiáng)烈呼吁:不要再捕殺黑猩猩,不要再捕殺野生動(dòng)物了,讓我們?nèi)祟惗嘁恍┑厍蛏系呐笥,多給我們下一代保留一些野生動(dòng)物吧! 否則,地球?qū)缭谌祟愂种,人類將毀滅在自己手中?/P>

  參考譯文

  At present, man’s living environment is being ruined, and beautiful nature is no longer so beautiful. Protection of wild life is protection of man himself. So I appeal strongly to all to stop killing the chimpanzee or any other wild animal .Let us human beings have more friends on the earth, and leave more wild life for future generations. Or the earth would be destroyed by man, and man by man himself.

糾錯(cuò)評(píng)論責(zé)編:liyuxin
相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦»
莒南县| 托克托县| 黎平县| 深泽县| 奉贤区| 抚松县| 锡林郭勒盟| 彭州市| 孝义市| 苗栗县| 习水县| 兴城市| 雅江县| 唐山市| 沁阳市| 马公市| 孟津县| 财经| 苏尼特右旗| 德令哈市| 武邑县| 四子王旗| 怀来县| 东城区| 肃北| 油尖旺区| 房产| 荃湾区| 綦江县| 咸阳市| 加查县| 潍坊市| 河间市| 桂林市| 泉州市| 册亨县| 和顺县| 玉山县| 华蓥市| 彭山县| 旺苍县|