2018年12月英語四級翻譯考試模擬題：錢塘江

　　請將下面這段話翻譯成英文：

　　蜿蜒曲折的錢塘江，穿過浙西的崇山峻嶺到這里之后，江面開闊，景色壯麗，特別是每年中秋前后，有錢塘江潮，怒濤奔騰，激流洶涌，蔚為天下大觀

　　參考譯文

　　Qiantang Jiang River reaches the position by running across great mountains of the west Xhejiang province in a winding way, which begins to broaden its scanning g with a wonderful picture/view.

　　But, what impresses us is/what we should say the most is the tide in this river. You can enjoy it/we could appreciate it around every Mid-autumn Day. It is really a wild river, which gives us a grand view!

　　熱點關注：2018年英語四級考試翻譯試題庫(810篇)