2018年大學英語四級翻譯試題庫及答案：西湖醋魚

　　請將下面這段話翻譯成英文：

　　西湖醋魚

　　西湖醋魚是浙江杭州飯店的一道傳統(tǒng)地方風味名菜，源于南宋京都臨安(今杭州)。此菜選材精細;烹制時，火候要求嚴;盛菜時，色澤紅亮，魚肉嫩美，帶有蟹味，酸甜可口，別具特色。

　　參考譯文

　　Steamed Grass Carp in Vinegar Gravy

　　Steamed Grass Carp in Vinegar Gravy is a typical dish in the restaurants of Hangzhou, Zhejiang Province. Originated from the capital city, Lin’an during the Song Dynasty (960-1279), the dish has a high standard in ingredients choosing, heating degree and colour. The fish is tender, sweat-sour with a flavor of crab.

　　小編推薦：2018大學英語四級翻譯試題庫（747篇）