2018年6月英語四級翻譯考試模擬題及答案：殷墟

　　請將下面這段話翻譯成英文：

　　殷墟是中國商王朝后期都城遺址，在河南省安陽市西北郊的洹河南北兩岸，以小屯村為中心，面積約30平方公里，是商代晚期(公元前1300至1046年)的古代都城，代表了中國早期文化、工藝和科學的黃金時代，是中國青銅器時代最繁榮的時期。2006年被聯(lián)合國科教文組織列為世界文化遺產。

　　參考譯文

　　Yin Xu (Yin Ruins) is the archaeological site from the late Shang Dynasty with an area of 30km2. It is situated on both banks of the Huanhe River to the northwest of Anyang City, Henan Province. The site, centered on Xiaotun Village, is the capital of the late Shang Dynasty (from 1300 BC to 1046 AD). It represents the golden period of early Chinese culture, craft and science, the most prosperous period in Bronze Age. Yin Xu was included in the World Cultural Heritage List by UNESCO in 2006.

　　相關推薦：2018年英語四級翻譯試題庫匯總（518篇）